Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Life
Başlık: Hayat
Not enough of this album has been uploaded onto UG,
Bu albümün yeterli kısmı UG'ye yüklenmedi.
excellent song,
mükemmel şarkı,
comments or corrections more than welcome
yorum veya düzeltmeler memnuniyetle karşılanır
Chords used:
Kullanılan akorlar:
- #57775
-#57775
Em - #79987
Em - #79987
- #35553
-#35553
Intro - D D Em C
Giriş - D D Em C
Verse 1:
Ayet 1:
I want you to know, that I've no place to go
Gidecek yerim olmadığını bilmeni isterim
I want you to see, what you've done to me
Bana ne yaptığını görmeni istiyorum
Because of him, you've thrown me away,
Onun yüzünden beni bir kenara attın,
You could've gone with him, and chose another day
Onunla gidebilirdin ve başka bir günü seçebilirdin
Bridge:
Köprü:
Just because your gullible range,
Sırf saf aralığınız yüzünden,
You've made me feel like I'm deranged,
Bana kendimi dengesizmişim gibi hissettirdin
And that seems strange, cause you give me the life
Ve bu garip görünüyor, çünkü sen bana hayat veriyorsun
And that seems strange, cause you give me the life
Ve bu garip görünüyor, çünkü sen bana hayat veriyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
I'm feeling almost dead, your messing up my head,
Neredeyse ölü gibiyim, kafamı karıştırıyorsun
I'm in the wrong direction, still no support,
Yanlış yöndeyim, hala destek yok
And because of him, you've thrown me away,
Ve onun yüzünden beni bir kenara attın,
Could of gone with him, and chose another day
Onunla gidebilir ve başka bir gün seçebilirdim
Bridge:
Köprü:
The road that you have taken now,
Şimdi gittiğin yol,
Is all because of me somehow,
Hepsi bir şekilde benim yüzümden mi?
And that seems strange, cause you give me the life,
Ve bu garip görünüyor çünkü sen bana hayat veriyorsun
And that seems strange, cause you give me the life
Ve bu garip görünüyor, çünkü sen bana hayat veriyorsun
Solo:
Yalnız:
Bridge:
Köprü:
Just because your gullible range,
Sırf saf aralığınız yüzünden,
You've made me feel like I'm deranged,
Bana kendimi dengesizmişim gibi hissettirdin
And that seems strange, cause you give me the life
Ve bu garip görünüyor, çünkü sen bana hayat veriyorsun
Chorus:
Koro:
I love my son, Like you loved one,
Ben oğlumu senin birini sevdiğin gibi seviyorum
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Senin başka bir parçan olacağım, ağırlığını taşıyacağım,
I love my son, Like you loved one,
Ben oğlumu senin birini sevdiğin gibi seviyorum
It's now my turn, to follow a better day, Think of a better way
Şimdi sıra bende, daha iyi bir günü takip etme, Daha iyi bir yol düşün
I love my son, Like you loved one,
Ben oğlumu senin birini sevdiğin gibi seviyorum
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Senin başka bir parçan olacağım, ağırlığını taşıyacağım,
Outro:
Çıkış:
I want you to know, I have nowhere to go,
Bilmeni isterim ki gidecek hiçbir yerim yok.
I want you to see, what you've done to me.
Bana ne yaptığını görmeni istiyorum.