Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Life
Titel: Leven
Not enough of this album has been uploaded onto UG,
Er is niet genoeg van dit album geüpload naar de RUG,
excellent song,
uitstekend lied,
comments or corrections more than welcome
opmerkingen of correcties zijn meer dan welkom
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
- #57775
- #57775
Em - #79987
Em - #79987
- #35553
- #35553
Intro - D D Em C
Intro - D D Em C
Verse 1:
Vers 1:
I want you to know, that I've no place to go
Ik wil dat je weet dat ik nergens heen kan
I want you to see, what you've done to me
Ik wil dat je ziet wat je mij hebt aangedaan
Because of him, you've thrown me away,
Door hem heb je mij weggegooid,
You could've gone with him, and chose another day
Je had met hem mee kunnen gaan en een andere dag kunnen kiezen
Bridge:
Brug:
Just because your gullible range,
Alleen maar omdat je goedgelovige bereik,
You've made me feel like I'm deranged,
Je hebt me het gevoel gegeven dat ik gestoord ben,
And that seems strange, cause you give me the life
En dat lijkt vreemd, want jij geeft mij het leven
And that seems strange, cause you give me the life
En dat lijkt vreemd, want jij geeft mij het leven
Verse 2:
Vers 2:
I'm feeling almost dead, your messing up my head,
Ik voel me bijna dood, jij maakt mijn hoofd in de war,
I'm in the wrong direction, still no support,
Ik ben in de verkeerde richting, nog steeds geen ondersteuning,
And because of him, you've thrown me away,
En vanwege hem heb je mij weggegooid,
Could of gone with him, and chose another day
Ik had met hem mee kunnen gaan en een andere dag gekozen
Bridge:
Brug:
The road that you have taken now,
De weg die je nu hebt afgelegd,
Is all because of me somehow,
Komt allemaal op de een of andere manier door mij,
And that seems strange, cause you give me the life,
En dat lijkt vreemd, want jij geeft mij het leven,
And that seems strange, cause you give me the life
En dat lijkt vreemd, want jij geeft mij het leven
Solo:
Solo:
Bridge:
Brug:
Just because your gullible range,
Alleen maar omdat je goedgelovige bereik,
You've made me feel like I'm deranged,
Je hebt me het gevoel gegeven dat ik gestoord ben,
And that seems strange, cause you give me the life
En dat lijkt vreemd, want jij geeft mij het leven
Chorus:
refrein:
I love my son, Like you loved one,
Ik hou van mijn zoon, zoals jij van iemand hield,
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Ik zal een ander deel van jou worden, het gewicht van jou dragen,
I love my son, Like you loved one,
Ik hou van mijn zoon, zoals jij van iemand hield,
It's now my turn, to follow a better day, Think of a better way
Het is nu mijn beurt om een betere dag te volgen, een betere manier te bedenken
I love my son, Like you loved one,
Ik hou van mijn zoon, zoals jij van iemand hield,
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Ik zal een ander deel van jou worden, het gewicht van jou dragen,
Outro:
Uit:
I want you to know, I have nowhere to go,
Ik wil dat je weet dat ik nergens heen kan,
I want you to see, what you've done to me.
Ik wil dat je ziet wat je mij hebt aangedaan.