Keep Me On the Run كلمات أغنية ترجمة عربية

The Virginmarys - Keep Me On The Run
The Virginmarys - أبقِني هاربًا
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// لست متأكدًا من الأوتار على الإطلاق ولكني أحب الأغنية، لذلك قررت أن أجربها
best. Hope you enjoy!
الأفضل. آمل أن تستمتع!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// أي تعليقات وتحسينات موضع تقدير كبير. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// بالمناسبة، هذا هو الفيديو الذي استخدمته بشكل أساسي: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (الأداء المفضل لدي للأغنية - Keep Me On The يبدأ في حوالي الساعة 2:52)
VERSE 1:
الآية 1:
Give me something to hold
أعطني شيئًا لأمسك به
That lasts until I'm old
ويستمر ذلك حتى أصبح عجوزًا
That won't get changed or rearranged
لن يتم تغيير ذلك أو إعادة ترتيبه
When it all gets bought and sold
عندما يتم شراء كل شيء وبيعه
When it all gets bought and sold
عندما يتم شراء كل شيء وبيعه
Keep me on the run
أبقيني هاربا
Alive and forever young
على قيد الحياة والشباب إلى الأبد
As the leaves die under the Autumn sun
كما تموت الأوراق تحت شمس الخريف
And the final day has come
وقد جاء اليوم الأخير
And the web's been finally spun
وتم نسج الويب أخيرًا
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
Meet me in my hidden place,
قابلني في مكاني المخفي،
ch /ch
الفصل / الفصل
Where I hide my disillusioned face
حيث أخفي وجهي المخيب للآمال
Off the beaten track where there's no way back,
خارج المسار المطروق حيث لا يوجد طريق للعودة،
ch /ch
الفصل / الفصل
With the cider and blacks and the panic attacks
مع عصير التفاح والأسود ونوبات الهلع
CHORUS:
الجوقة:
You and me are calling the shots
أنت وأنا نتخذ القرارات
Connecting souls like dot to dots
ربط النفوس مثل النقطة بالنقاط
The stars in the sky like teenage spots
النجوم في السماء مثل بقع المراهقين
That shine but pine for love
هذا يلمع ولكنه صنوبر من أجل الحب
VERSE 2:
الآية 2:
My mind keeps wagin' war
عقلي يواصل شن الحرب
I've been here many times before
لقد كنت هنا عدة مرات من قبل
There's a lump in the throat when the boat still floats
هناك كتلة في الحلق عندما لا يزال القارب يطفو
But the captain's not too sure
ولكن القبطان ليس متأكدا جدا
No, the captain's never too sure
لا، القبطان ليس متأكداً أبداً
PRE-CHORUS 2:
ما قبل الكورس 2:
There's no footprints in the sand,
ليس هناك آثار أقدام في الرمال،
ch /ch
الفصل / الفصل
Where my ocean meets your land
حيث يلتقي محيطي بأرضك
Through the seven seas, through the fields and trees,
عبر البحار السبعة، عبر الحقول والأشجار،
ch /ch
الفصل / الفصل
On the bleeding knees, with the OCDs
على الركبتين النازفتين، مع الوسواس القهري
CHORUS:
الجوقة:
You and me are calling the shots
أنت وأنا نتخذ القرارات
Connecting souls like dot to dots
ربط النفوس مثل النقطة بالنقاط
The stars in the sky like teenage spots
النجوم في السماء مثل بقع المراهقين
That shine but pine for love
هذا يلمع ولكنه صنوبر من أجل الحب
That shine but pine for love
هذا يلمع ولكنه صنوبر من أجل الحب