Keep Me On the Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Virginmarys - Keep Me On The Run
The Virginmarys - Keep Me On The Run
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// Akorlardan hiç emin değilim ama şarkıyı seviyorum, bu yüzden kendi şarkımı denemeye karar verdim.
best. Hope you enjoy!
en iyisi. Umarım eğlenirsiniz!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// Her türlü yorum ve iyileştirme büyük beğeni topluyor. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// Bu arada, esas olarak kullandığım video: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (şarkının en sevdiğim performansı - Keep Me On The yaklaşık 2:52'de başlıyor)
VERSE 1:
1. AYET:
Give me something to hold
Bana tutacak bir şey ver
That lasts until I'm old
Bu ben yaşlanana kadar sürer
That won't get changed or rearranged
Bu değiştirilmeyecek veya yeniden düzenlenmeyecek
When it all gets bought and sold
Her şey alınıp satıldığında
When it all gets bought and sold
Her şey alınıp satıldığında
Keep me on the run
Beni kaçak tut
Alive and forever young
Hayatta ve sonsuza kadar genç
As the leaves die under the Autumn sun
Yapraklar sonbahar güneşinin altında ölürken
And the final day has come
Ve son gün geldi
And the web's been finally spun
Ve ağ nihayet örüldü
PRE-CHORUS 1:
ÖN KORO 1:
Meet me in my hidden place,
Benimle gizli yerimde buluş,
ch /ch
kanal / kanal
Where I hide my disillusioned face
Hayal kırıklığına uğramış yüzümü sakladığım yer
Off the beaten track where there's no way back,
Geri dönüşün olmadığı, alışılmışın dışında,
ch /ch
kanal / kanal
With the cider and blacks and the panic attacks
Elma şarabı, siyahlar ve panik ataklarla
CHORUS:
Koro:
You and me are calling the shots
Kararları sen ve ben veriyoruz
Connecting souls like dot to dots
Nokta gibi ruhları birbirine bağlamak
The stars in the sky like teenage spots
Gökyüzündeki yıldızlar ergenlik lekelerine benziyor
That shine but pine for love
Bu parlaklık ama aşk için çam
VERSE 2:
2. AYET:
My mind keeps wagin' war
Aklım savaşmaya devam ediyor
I've been here many times before
Daha önce burada birçok kez bulundum
There's a lump in the throat when the boat still floats
Tekne hala yüzerken boğazda bir yumru var
But the captain's not too sure
Ama kaptan pek emin değil
No, the captain's never too sure
Hayır, kaptan asla pek emin değil
PRE-CHORUS 2:
ÖN KORO 2:
There's no footprints in the sand,
Kumda ayak izi yok
ch /ch
kanal / kanal
Where my ocean meets your land
Benim okyanusumun senin topraklarınla buluştuğu yer
Through the seven seas, through the fields and trees,
Yedi denizin, tarlaların ve ağaçların arasından,
ch /ch
kanal / kanal
On the bleeding knees, with the OCDs
Kanayan dizlerde, OKB'lerle birlikte
CHORUS:
Koro:
You and me are calling the shots
Kararları sen ve ben veriyoruz
Connecting souls like dot to dots
Nokta gibi ruhları birbirine bağlamak
The stars in the sky like teenage spots
Gökyüzündeki yıldızlar ergenlik lekelerine benziyor
That shine but pine for love
Bu parlaklık ama aşk için çam
That shine but pine for love
Bu parlaklık ama aşk için çam