Keep Me On the Run Текст Песни Перевод на Русский

The Virginmarys - Keep Me On The Run
Девственницы - Держи меня в бегах
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// Я вообще не уверен насчет аккордов, но песня мне нравится, поэтому я решил попробовать
best. Hope you enjoy!
лучший. Надеюсь, вам понравится!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// Любые комментарии и улучшения приветствуются. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// Кстати, вот видео, которое я в основном использовал: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (мое любимое исполнение песни — Keep Me On The начинается примерно с 2:52)
VERSE 1:
СТИХ 1:
Give me something to hold
Дай мне что-нибудь, чтобы держать
That lasts until I'm old
Это длится до тех пор, пока я не состарюсь
That won't get changed or rearranged
Это не будет изменено или переставлено
When it all gets bought and sold
Когда все это покупается и продается
When it all gets bought and sold
Когда все это покупается и продается
Keep me on the run
Держи меня в бегах
Alive and forever young
Живой и вечно молодой
As the leaves die under the Autumn sun
Когда листья умирают под осенним солнцем
And the final day has come
И настал последний день
And the web's been finally spun
И паутина наконец-то раскрутилась
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
Meet me in my hidden place,
Встретимся в моем тайном месте,
ch /ch
ч/ч
Where I hide my disillusioned face
Где я прячу свое разочарованное лицо
Off the beaten track where there's no way back,
В стороне от проторенных дорог, где нет пути назад,
ch /ch
ч/ч
With the cider and blacks and the panic attacks
С сидром, черными и паническими атаками
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You and me are calling the shots
Мы с тобой командуем
Connecting souls like dot to dots
Соединяя души, как точка с точкой.
The stars in the sky like teenage spots
Звезды на небе, как подростковые пятна
That shine but pine for love
Это сияние, но тоска по любви
VERSE 2:
СТИХ 2:
My mind keeps wagin' war
Мой разум продолжает вести войну
I've been here many times before
Я был здесь много раз раньше
There's a lump in the throat when the boat still floats
В горле стоит комок, когда лодка все еще плывет
But the captain's not too sure
Но капитан не слишком уверен
No, the captain's never too sure
Нет, капитан никогда не бывает слишком уверен
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
There's no footprints in the sand,
На песке нет следов,
ch /ch
ч/ч
Where my ocean meets your land
Где мой океан встречается с твоей землей
Through the seven seas, through the fields and trees,
Через семь морей, через поля и деревья,
ch /ch
ч/ч
On the bleeding knees, with the OCDs
На кровоточащих коленях, с ОКР
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You and me are calling the shots
Мы с тобой командуем
Connecting souls like dot to dots
Соединяя души, как точка с точкой.
The stars in the sky like teenage spots
Звезды на небе, как подростковые пятна
That shine but pine for love
Это сияние, но тоска по любви
That shine but pine for love
Это сияние, но тоска по любви