Keep Me On the Run Letras Tradução em Português

The Virginmarys - Keep Me On The Run
The Virginmarys - Mantenha-me em fuga
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// Não tenho certeza sobre os acordes, mas adoro a música, então decidi tentar o meu
best. Hope you enjoy!
melhor. Espero que você goste!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// Quaisquer comentários e melhorias serão muito apreciados. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// A propósito, aqui está o vídeo que usei principalmente: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (minha performance favorita da música - Keep Me On The começa por volta de 2:52)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Give me something to hold
Dê-me algo para segurar
That lasts until I'm old
Isso dura até eu ficar velho
That won't get changed or rearranged
Isso não será alterado ou reorganizado
When it all gets bought and sold
Quando tudo é comprado e vendido
When it all gets bought and sold
Quando tudo é comprado e vendido
Keep me on the run
Mantenha-me em fuga
Alive and forever young
Vivo e para sempre jovem
As the leaves die under the Autumn sun
Enquanto as folhas morrem sob o sol do outono
And the final day has come
E o último dia chegou
And the web's been finally spun
E a web finalmente foi tecida
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
Meet me in my hidden place,
Encontre-me no meu lugar escondido,
ch /ch
ch /ch
Where I hide my disillusioned face
Onde escondo meu rosto desiludido
Off the beaten track where there's no way back,
Fora do caminho onde não há caminho de volta,
ch /ch
ch /ch
With the cider and blacks and the panic attacks
Com a cidra e os negros e os ataques de pânico
CHORUS:
REFRÃO:
You and me are calling the shots
Você e eu estamos dando as ordens
Connecting souls like dot to dots
Conectando almas como ponto a ponto
The stars in the sky like teenage spots
As estrelas no céu parecem lugares adolescentes
That shine but pine for love
Que brilha, mas anseia por amor
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
My mind keeps wagin' war
Minha mente continua travando uma guerra
I've been here many times before
Eu já estive aqui muitas vezes antes
There's a lump in the throat when the boat still floats
Há um nó na garganta quando o barco ainda flutua
But the captain's not too sure
Mas o capitão não tem muita certeza
No, the captain's never too sure
Não, o capitão nunca tem tanta certeza
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRÃO 2:
There's no footprints in the sand,
Não há pegadas na areia,
ch /ch
ch /ch
Where my ocean meets your land
Onde meu oceano encontra sua terra
Through the seven seas, through the fields and trees,
Através dos sete mares, através dos campos e árvores,
ch /ch
ch /ch
On the bleeding knees, with the OCDs
De joelhos sangrando, com os TOCs
CHORUS:
REFRÃO:
You and me are calling the shots
Você e eu estamos dando as ordens
Connecting souls like dot to dots
Conectando almas como ponto a ponto
The stars in the sky like teenage spots
As estrelas no céu parecem lugares adolescentes
That shine but pine for love
Que brilha, mas anseia por amor
That shine but pine for love
Que brilha, mas anseia por amor