Keep Me On the Run Versuri Traducere în Română

The Virginmarys - Keep Me On The Run
The Virginmarys - Keep Me On The Run
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// Nu sunt deloc sigur de acorduri, dar îmi place melodia, așa că am decis să încerc
best. Hope you enjoy!
cel mai bun. Sper sa va placa!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// Orice comentarii și îmbunătățiri sunt foarte apreciate. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// Apropo, iată videoclipul pe care l-am folosit în principal: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (performanța mea preferată a melodiei - Keep Me On The începe la aproximativ 2:52)
VERSE 1:
versetul 1:
Give me something to hold
Dă-mi ceva de ținut
That lasts until I'm old
Asta durează până când sunt bătrân
That won't get changed or rearranged
Asta nu va fi schimbat sau rearanjat
When it all gets bought and sold
Când totul este cumpărat și vândut
When it all gets bought and sold
Când totul este cumpărat și vândut
Keep me on the run
Ține-mă pe fugă
Alive and forever young
Vii și veșnic tânăr
As the leaves die under the Autumn sun
Pe măsură ce frunzele mor sub soarele de toamnă
And the final day has come
Și ultima zi a venit
And the web's been finally spun
Și web-ul a fost în sfârșit rotit
PRE-CHORUS 1:
PRE-FRENUL 1:
Meet me in my hidden place,
Întâlnește-mă în locul meu ascuns,
ch /ch
ch /ch
Where I hide my disillusioned face
Unde îmi ascund chipul dezamăgit
Off the beaten track where there's no way back,
În afara drumurilor bătute unde nu există cale de întoarcere,
ch /ch
ch /ch
With the cider and blacks and the panic attacks
Cu cidru și negru și atacuri de panică
CHORUS:
Refren:
You and me are calling the shots
Tu și cu mine suntem de acord
Connecting souls like dot to dots
Conectarea sufletelor ca punct cu puncte
The stars in the sky like teenage spots
Stelele de pe cer ca pete adolescentine
That shine but pine for love
Acea strălucire, dar pin pentru dragoste
VERSE 2:
versetul 2:
My mind keeps wagin' war
Mintea mea continuă să facă război
I've been here many times before
Am mai fost aici de multe ori
There's a lump in the throat when the boat still floats
Există un nod în gât când barca încă plutește
But the captain's not too sure
Dar căpitanul nu e prea sigur
No, the captain's never too sure
Nu, căpitanul nu este niciodată prea sigur
PRE-CHORUS 2:
PRE-FRENUL 2:
There's no footprints in the sand,
Nu există urme de pași în nisip,
ch /ch
ch /ch
Where my ocean meets your land
Unde oceanul meu se întâlnește cu pământul tău
Through the seven seas, through the fields and trees,
Prin cele șapte mări, prin câmpuri și copaci,
ch /ch
ch /ch
On the bleeding knees, with the OCDs
Pe genunchi care sângerează, cu TOC
CHORUS:
Refren:
You and me are calling the shots
Tu și cu mine suntem de acord
Connecting souls like dot to dots
Conectarea sufletelor ca punct cu puncte
The stars in the sky like teenage spots
Stelele de pe cer ca pete adolescentine
That shine but pine for love
Acea strălucire, dar pin pentru dragoste
That shine but pine for love
Acea strălucire, dar pin pentru dragoste