Keep Me On the Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Virginmarys - Keep Me On The Run
Dziewice - Trzymaj mnie w biegu
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// Nie jestem pewien co do akordów, ale uwielbiam tę piosenkę, więc zdecydowałem się spróbować
best. Hope you enjoy!
najlepiej. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// Wszelkie uwagi i ulepszenia są bardzo mile widziane. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// Swoją drogą, oto film, z którego głównie korzystałem: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (moje ulubione wykonanie utworu - Keep Me On The zaczyna się około 2:52)
VERSE 1:
WERSET 1:
Give me something to hold
Daj mi coś do trzymania
That lasts until I'm old
To trwa, aż się zestarzeję
That won't get changed or rearranged
To się nie zmieni ani nie przeorganizuje
When it all gets bought and sold
Kiedy wszystko zostanie kupione i sprzedane
When it all gets bought and sold
Kiedy wszystko zostanie kupione i sprzedane
Keep me on the run
Trzymaj mnie w biegu
Alive and forever young
Żywy i wiecznie młody
As the leaves die under the Autumn sun
Gdy liście obumierają pod jesiennym słońcem
And the final day has come
I nadszedł ostatni dzień
And the web's been finally spun
I wreszcie sieć została nakręcona
PRE-CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
Meet me in my hidden place,
Spotkaj mnie w moim ukrytym miejscu,
ch /ch
rozdz./rozdz
Where I hide my disillusioned face
Gdzie chowam swoją rozczarowaną twarz
Off the beaten track where there's no way back,
Na uboczu, gdzie nie ma odwrotu,
ch /ch
rozdz./rozdz
With the cider and blacks and the panic attacks
Z cydrem, czarnym i atakami paniki
CHORUS:
CHÓR:
You and me are calling the shots
Ty i ja decydujemy
Connecting souls like dot to dots
Łączenie dusz jak kropka z kropką
The stars in the sky like teenage spots
Gwiazdy na niebie jak nastoletnie plamy
That shine but pine for love
Ten blask, ale tęskni za miłością
VERSE 2:
WERSET 2:
My mind keeps wagin' war
Mój umysł ciągle toczy wojnę
I've been here many times before
Byłem tu już wiele razy
There's a lump in the throat when the boat still floats
Kiedy łódź wciąż płynie, pojawia się gula w gardle
But the captain's not too sure
Ale kapitan nie jest tego pewien
No, the captain's never too sure
Nie, kapitan nigdy nie jest pewien
PRE-CHORUS 2:
PRZED CHORUSEM 2:
There's no footprints in the sand,
Nie ma śladów na piasku,
ch /ch
rozdz./rozdz
Where my ocean meets your land
Gdzie mój ocean spotyka się z twoją ziemią
Through the seven seas, through the fields and trees,
Przez siedem mórz, przez pola i drzewa,
ch /ch
rozdz./rozdz
On the bleeding knees, with the OCDs
Na krwawiących kolanach, z zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnymi
CHORUS:
CHÓR:
You and me are calling the shots
Ty i ja decydujemy
Connecting souls like dot to dots
Łączenie dusz jak kropka z kropką
The stars in the sky like teenage spots
Gwiazdy na niebie jak nastoletnie plamy
That shine but pine for love
Ten blask, ale tęskni za miłością
That shine but pine for love
Ten blask, ale tęskni za miłością