Keep Me On the Run Letra Traducción al Español

The Virginmarys - Keep Me On The Run
Las Virginmarys - Mantenme en fuga
// I'm not sure about the chords at all but I love the song, so I decided to try my
// No estoy seguro de los acordes en absoluto, pero me encanta la canción, así que decidí probar mi
best. Hope you enjoy!
mejor. ¡Espero que lo disfrutes!
// Any comments and improvements greatly appreciated. ;)
// Cualquier comentario y mejora se agradece mucho. ;)
// By the way, here's the video I mainly used: http://vimeo.com/42965043
// Por cierto, aquí está el vídeo que utilicé principalmente: http://vimeo.com/42965043
// (my favourite performace of the song - Keep Me On The starts at about 2:52)
// (mi interpretación favorita de la canción - Keep Me On The comienza aproximadamente en el minuto 2:52)
VERSE 1:
VERSO 1:
Give me something to hold
Dame algo para sostener
That lasts until I'm old
Eso dura hasta que sea viejo
That won't get changed or rearranged
Eso no se cambiará ni reorganizará
When it all gets bought and sold
Cuando todo se compra y se vende
When it all gets bought and sold
Cuando todo se compra y se vende
Keep me on the run
Mantenme en la carrera
Alive and forever young
Vivo y siempre joven
As the leaves die under the Autumn sun
Mientras las hojas mueren bajo el sol de otoño
And the final day has come
Y el último día ha llegado
And the web's been finally spun
Y la red finalmente ha sido tejida
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
Meet me in my hidden place,
Encuéntrame en mi lugar escondido,
ch /ch
ch/ch
Where I hide my disillusioned face
Donde escondo mi cara desilusionada
Off the beaten track where there's no way back,
Fuera de los caminos trillados donde no hay vuelta atrás,
ch /ch
ch/ch
With the cider and blacks and the panic attacks
Con la sidra y los negros y los ataques de pánico
CHORUS:
CORO:
You and me are calling the shots
Tú y yo estamos tomando las decisiones
Connecting souls like dot to dots
Conectando almas como punto a punto
The stars in the sky like teenage spots
Las estrellas en el cielo como manchas adolescentes.
That shine but pine for love
Que brillan pero anhelan el amor
VERSE 2:
VERSO 2:
My mind keeps wagin' war
Mi mente sigue librando la guerra
I've been here many times before
He estado aquí muchas veces antes.
There's a lump in the throat when the boat still floats
Hay un nudo en la garganta cuando el barco todavía flota
But the captain's not too sure
Pero el capitán no está muy seguro.
No, the captain's never too sure
No, el capitán nunca está muy seguro
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
There's no footprints in the sand,
No hay huellas en la arena,
ch /ch
ch/ch
Where my ocean meets your land
Donde mi océano se encuentra con tu tierra
Through the seven seas, through the fields and trees,
A través de los siete mares, a través de los campos y los árboles,
ch /ch
ch/ch
On the bleeding knees, with the OCDs
De rodillas sangrantes, con TOC
CHORUS:
CORO:
You and me are calling the shots
Tú y yo estamos tomando las decisiones
Connecting souls like dot to dots
Conectando almas como punto a punto
The stars in the sky like teenage spots
Las estrellas en el cielo como manchas adolescentes.
That shine but pine for love
Que brillan pero anhelan el amor
That shine but pine for love
Que brillan pero anhelan el amor