Fourth Floor Testo Traduzione Italiana

FOURTH FLOOR by ?The Waifs?
QUARTO PIANO di ?The Waifs?
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
On the fourth floor of a building
Al quarto piano di una palazzina
In a shallow window box,
In una finestra poco profonda,
She's digging in the soil with a silver spoon
Sta scavando la terra con un cucchiaio d'argento
With her hands inside of rubber gloves
Con le mani dentro i guanti di gomma
Panting seed, pulling out weed
Seme ansimante, che strappa l'erbaccia
The cycle of life is complete
Il ciclo della vita è completo
Who would have thought it in a city of stone?
Chi l'avrebbe mai detto in una città di pietra?
Four floors above the street.
Quattro piani sopra la strada.
Chord Progression stays the same for the rest of the song?
La progressione degli accordi rimane la stessa per il resto della canzone?
I cannot tell what kind of flowers they are
Non posso dire che tipo di fiori siano
I'm too far below on the street
Sono troppo in basso sulla strada
But the colour they add to the building so drab
Ma il colore che aggiungono all'edificio è così triste
Is a warm splash of welcome relief
È una calda spruzzata di gradito sollievo
Yeah it's something worthwhile for the sun to shine on
Sì, è qualcosa di utile su cui splende il sole
A reason to radiate heat
Un motivo per irradiare calore
Yeah that small window box it puts a skip in my feet
Già, quella piccola fioriera mi mette un salto tra i piedi
Four floors above the street
Quattro piani sopra la strada
Repeat chord progression once
Ripeti la progressione di accordi una volta
And for every good seed she plants in the soil
E per ogni buon seme pianta nel terreno
There's a dozen bad waiting to grow
Ce ne sono una dozzina che aspettano di crescere
To strangle the goodness she's trying to nurture
Per strangolare la bontà che sta cercando di coltivare
And kill all the seeds that she's sown
E uccidi tutti i semi che ha seminato
Every time you water the garden
Ogni volta che innaffi il giardino
You also water the weeds
Innaffia anche le erbacce
A profound illustration of sin and temptation
Una profonda illustrazione del peccato e della tentazione
Four floors above the street
Quattro piani sopra la strada
Some people don't understand why she does it
Alcune persone non capiscono perché lo fa
Some people ask for a reason
Alcune persone chiedono una ragione
Maybe she just likes the feel of the soil
Forse le piace semplicemente la sensazione del suolo
And keeping in tune with the seasons
E stare in sintonia con le stagioni
Maybe she has so much pride in herself
Forse è così orgogliosa di se stessa
Got to keep it all visually pleasing
Devo mantenere il tutto visivamente gradevole
A small paradise in a world of concrete
Un piccolo paradiso in un mondo di cemento
Four floors above the street.
Quattro piani sopra la strada.
(Repeat last two lines and then end on a G).
(Ripetere le ultime due righe e poi terminare con un G).