Fourth Floor Текст Песни Перевод на Русский

FOURTH FLOOR by ?The Waifs?
ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАЖ от? The Waifs?
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
On the fourth floor of a building
На четвертом этаже здания
In a shallow window box,
В неглубокой оконной коробке,
She's digging in the soil with a silver spoon
Она копает землю серебряной ложкой.
With her hands inside of rubber gloves
С руками в резиновых перчатках
Panting seed, pulling out weed
Задыхаясь семя, выдергивая сорняки
The cycle of life is complete
Цикл жизни завершен
Who would have thought it in a city of stone?
Кто бы мог подумать об этом в каменном городе?
Four floors above the street.
Четыре этажа над улицей.
Chord Progression stays the same for the rest of the song?
Последовательность аккордов останется прежней до конца песни?
I cannot tell what kind of flowers they are
Я не могу сказать, что это за цветы
I'm too far below on the street
Я слишком далеко внизу на улице
But the colour they add to the building so drab
Но цвет, который они придают зданию, такой унылый.
Is a warm splash of welcome relief
Это теплый всплеск долгожданного облегчения
Yeah it's something worthwhile for the sun to shine on
Да, это что-то стоящее, чтобы солнце светило.
A reason to radiate heat
Причина излучать тепло
Yeah that small window box it puts a skip in my feet
Да, эта маленькая оконная коробка заставляет меня скользить по ногам.
Four floors above the street
Четыре этажа над улицей
Repeat chord progression once
Повторите последовательность аккордов один раз.
And for every good seed she plants in the soil
И за каждое доброе семя она сажает в почву
There's a dozen bad waiting to grow
Есть дюжина плохих ожиданий, чтобы вырасти
To strangle the goodness she's trying to nurture
Чтобы задушить добро, которое она пытается взрастить
And kill all the seeds that she's sown
И убить все семена, которые она посеяла
Every time you water the garden
Каждый раз, когда ты поливаешь сад
You also water the weeds
Вы также поливаете сорняки
A profound illustration of sin and temptation
Глубокая иллюстрация греха и искушения
Four floors above the street
Четыре этажа над улицей
Some people don't understand why she does it
Некоторые люди не понимают, почему она это делает
Some people ask for a reason
Некоторые люди спрашивают причину
Maybe she just likes the feel of the soil
Может быть, ей просто нравится ощущение почвы
And keeping in tune with the seasons
И следуя временам года
Maybe she has so much pride in herself
Может быть, она так гордится собой
Got to keep it all visually pleasing
Надо, чтобы все это было визуально приятным
A small paradise in a world of concrete
Маленький рай в мире бетона
Four floors above the street.
Четыре этажа над улицей.
(Repeat last two lines and then end on a G).
(Повторите последние две строки и закончите на G).