Fourth Floor Versuri Traducere în Română

FOURTH FLOOR by ?The Waifs?
ETAJUL 4 de ?The Waifs?
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
On the fourth floor of a building
La etajul patru al unei clădiri
In a shallow window box,
Într-o cutie de fereastră mică,
She's digging in the soil with a silver spoon
Sapă în pământ cu o lingură de argint
With her hands inside of rubber gloves
Cu mâinile în mănuși de cauciuc
Panting seed, pulling out weed
Gâfâind sămânță, smulgând buruiana
The cycle of life is complete
Ciclul vieții este complet
Who would have thought it in a city of stone?
Cine ar fi crezut că într-un oraș de piatră?
Four floors above the street.
Patru etaje deasupra străzii.
Chord Progression stays the same for the rest of the song?
Progresia acordurilor rămâne aceeași pentru restul melodiei?
I cannot tell what kind of flowers they are
Nu pot spune ce fel de flori sunt
I'm too far below on the street
Sunt prea jos, pe stradă
But the colour they add to the building so drab
Dar culoarea pe care o adaugă clădirii este atât de monotonă
Is a warm splash of welcome relief
Este un strop cald de ușurare binevenită
Yeah it's something worthwhile for the sun to shine on
Da, merită să strălucească soarele
A reason to radiate heat
Un motiv pentru a radia căldură
Yeah that small window box it puts a skip in my feet
Da, cutia aia mică cu fereastră îmi pune un salt în picioare
Four floors above the street
Patru etaje deasupra străzii
Repeat chord progression once
Repetați progresia acordurilor o dată
And for every good seed she plants in the soil
Și pentru fiecare sămânță bună pe care o plantează în sol
There's a dozen bad waiting to grow
Există o duzină de răi care așteaptă să crească
To strangle the goodness she's trying to nurture
Pentru a sugruma bunătatea pe care încearcă să o cultive
And kill all the seeds that she's sown
Și ucide toate semințele pe care le-a semănat
Every time you water the garden
De fiecare dată când udați grădina
You also water the weeds
Udați și buruienile
A profound illustration of sin and temptation
O ilustrare profundă a păcatului și a ispitei
Four floors above the street
Patru etaje deasupra străzii
Some people don't understand why she does it
Unii oameni nu înțeleg de ce o face
Some people ask for a reason
Unii oameni întreabă un motiv
Maybe she just likes the feel of the soil
Poate că îi place pur și simplu senzația solului
And keeping in tune with the seasons
Și ținând tonul cu anotimpurile
Maybe she has so much pride in herself
Poate că are atât de multă mândrie de ea însăși
Got to keep it all visually pleasing
Trebuie să păstreze totul plăcut vizual
A small paradise in a world of concrete
Un mic paradis într-o lume de beton
Four floors above the street.
Patru etaje deasupra străzii.
(Repeat last two lines and then end on a G).
(Repetați ultimele două rânduri și apoi terminați cu un G).