Fourth Floor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FOURTH FLOOR by ?The Waifs?
CZWARTE PIĘTRO autorstwa ?The Waifs?
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
On the fourth floor of a building
Na czwartym piętrze budynku
In a shallow window box,
W płytkim oknie,
She's digging in the soil with a silver spoon
Kopie w ziemi srebrną łyżką
With her hands inside of rubber gloves
Z rękami w gumowych rękawiczkach
Panting seed, pulling out weed
Dysząc nasionami, wyrywając chwasty
The cycle of life is complete
Cykl życia jest zakończony
Who would have thought it in a city of stone?
Kto by o tym pomyślał w kamiennym mieście?
Four floors above the street.
Cztery piętra nad ulicą.
Chord Progression stays the same for the rest of the song?
Progresja akordów pozostaje taka sama przez resztę utworu?
I cannot tell what kind of flowers they are
Nie potrafię określić, jakie to kwiaty
I'm too far below on the street
Jestem za daleko na ulicy
But the colour they add to the building so drab
Ale kolor, jaki dodają do budynku, jest tak ponury
Is a warm splash of welcome relief
Jest ciepłą kroplą mile widzianej ulgi
Yeah it's something worthwhile for the sun to shine on
Tak, warto, żeby słońce świeciło
A reason to radiate heat
Powód do emitowania ciepła
Yeah that small window box it puts a skip in my feet
Tak, to małe okienko sprawia, że nogi mi się trzęsą
Four floors above the street
Cztery piętra nad ulicą
Repeat chord progression once
Powtórz progresję akordów jeden raz
And for every good seed she plants in the soil
I za każde dobre ziarno, które zasiewa w glebie
There's a dozen bad waiting to grow
Jest tuzin złych, które czekają, żeby urosnąć
To strangle the goodness she's trying to nurture
Aby zdusić dobroć, którą stara się pielęgnować
And kill all the seeds that she's sown
I zabij wszystkie nasiona, które zasiała
Every time you water the garden
Za każdym razem, gdy podlewasz ogród
You also water the weeds
Podlewasz także chwasty
A profound illustration of sin and temptation
Głęboka ilustracja grzechu i pokusy
Four floors above the street
Cztery piętra nad ulicą
Some people don't understand why she does it
Niektórzy nie rozumieją, dlaczego ona to robi
Some people ask for a reason
Niektórzy pytają o powód
Maybe she just likes the feel of the soil
Może po prostu lubi dotyk ziemi
And keeping in tune with the seasons
I podążanie za porami roku
Maybe she has so much pride in herself
Może jest z siebie bardzo dumna
Got to keep it all visually pleasing
Muszę zadbać o to, żeby wszystko było przyjemne wizualnie
A small paradise in a world of concrete
Mały raj w świecie betonu
Four floors above the street.
Cztery piętra nad ulicą.
(Repeat last two lines and then end on a G).
(Powtórz dwie ostatnie linijki i zakończ na G).