Fourth Floor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FOURTH FLOOR by ?The Waifs?
DÖRDÜNCÜ KAT ?The Waifs?
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
On the fourth floor of a building
Bir binanın dördüncü katında
In a shallow window box,
Sığ bir pencere kutusunda,
She's digging in the soil with a silver spoon
Gümüş kaşıkla toprağı kazıyor
With her hands inside of rubber gloves
Elleri lastik eldivenlerin içinde
Panting seed, pulling out weed
Tohumu solumak, otu çıkarmak
The cycle of life is complete
Yaşam döngüsü tamamlandı
Who would have thought it in a city of stone?
Taştan bir şehirde bunun olacağı kimin aklına gelirdi?
Four floors above the street.
Caddenin dört kat üstünde.
Chord Progression stays the same for the rest of the song?
Akor İlerlemesi şarkının geri kalanında aynı mı kalıyor?
I cannot tell what kind of flowers they are
Ne tür çiçekler olduklarını söyleyemem
I'm too far below on the street
Sokağın çok aşağısındayım
But the colour they add to the building so drab
Ama binaya kattıkları renk o kadar sıkıcı ki
Is a warm splash of welcome relief
Hoş geldin rahatlamasının sıcak bir sıçraması
Yeah it's something worthwhile for the sun to shine on
Evet, güneşin parlaması için değerli bir şey
A reason to radiate heat
Isı yaymanın bir nedeni
Yeah that small window box it puts a skip in my feet
Evet o küçük pencere kutusu ayaklarımı hoplatıyor
Four floors above the street
Caddenin dört kat üstünde
Repeat chord progression once
Akor ilerlemesini bir kez tekrarlayın
And for every good seed she plants in the soil
Ve toprağa ektiği her iyi tohum için
There's a dozen bad waiting to grow
Büyümeyi bekleyen bir düzine kötü var
To strangle the goodness she's trying to nurture
Beslemeye çalıştığı iyiliği boğmak için
And kill all the seeds that she's sown
Ve onun ektiği tüm tohumları öldür
Every time you water the garden
Bahçeyi her suladığında
You also water the weeds
Ayrıca yabani otları da sularsın
A profound illustration of sin and temptation
Günah ve ayartmanın derin bir örneği
Four floors above the street
Caddenin dört kat üstünde
Some people don't understand why she does it
Bazıları bunu neden yaptığını anlamıyor
Some people ask for a reason
Bazı insanlar bir sebep soruyor
Maybe she just likes the feel of the soil
Belki toprağın verdiği hissi seviyordur
And keeping in tune with the seasons
Ve mevsimlere uyum sağlamak
Maybe she has so much pride in herself
Belki kendisiyle çok gurur duyuyordur
Got to keep it all visually pleasing
Her şeyi görsel olarak hoş tutmalıyız
A small paradise in a world of concrete
Beton dünyasında küçük bir cennet
Four floors above the street.
Caddenin dört kat üstünde.
(Repeat last two lines and then end on a G).
(Son iki satırı tekrarlayın ve ardından G ile bitirin).