Liquid Confidence Letras Tradução em Português

By Warren Brothers
Por Warren Brothers
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
He was born and raised a quiet little boy, he was Mama's pride and Daddy's joy
Ele nasceu e foi criado como um menino tranquilo, era o orgulho da mamãe e a alegria do papai
Just another kid trying to find his voice
Apenas mais um garoto tentando encontrar sua voz
Cartoons, Boy Scouts, and Little League, his daddy said he watched too much TV
Desenhos animados, escoteiros e liga infantil, o pai dele disse que assistia muita TV
That rock and roll music is just a bunch of noise
Essa música rock and roll é apenas um monte de barulho
Chorus 1:
Refrão 1:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Ele cantava “Amazing Grace” aos domingos, mas não conseguia encontrar sozinho
As God was his witness, man, he needed something else
Como Deus foi sua testemunha, cara, ele precisava de outra coisa
Boys on the corner said "We got something that'll drown your innocence"
Os garotos da esquina disseram: "Temos algo que vai afogar sua inocência"
You're a man in need of liquid confidence
Você é um homem que precisa de confiança líquida
Well he finally moved out and got a place of his own, minimum wage at the Texaco
Bem, ele finalmente se mudou e conseguiu um lugar próprio, salário mínimo no Texaco
Met a pretty little girl, stranded and all broke down
Conheci uma linda garotinha, perdida e toda quebrada
He said "I got a six-shot, a 12-pack of beer, I'll fix you up and we'll get out of here
Ele disse: "Eu tenho seis doses, um pacote de 12 cervejas, vou preparar você e sairemos daqui
We don't need much to paint this town
Não precisamos de muito para pintar esta cidade
Chorus 2:
Refrão 2:
Well, he sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Bem, ele cantava "Amazing Grace" aos domingos, mas não conseguia encontrar sozinho
As God was his witness, man, he needed something else
Como Deus foi sua testemunha, cara, ele precisava de outra coisa
She knew he might be crazy but she loved his recklessness
Ela sabia que ele poderia estar louco, mas ela amava sua imprudência
He was a man possessing liquid confidence
Ele era um homem que possuía confiança líquida
Guitar Solo
Solo de guitarra
Harmonica Solo
Harmônica Solo
He was out all night while she paid the rent wondering where all the good times went
Ele passou a noite fora enquanto ela pagava o aluguel se perguntando para onde foram todos os bons momentos
She packed her bags and she was waiting by the door
Ela fez as malas e estava esperando na porta
The sun was coming up as he was coming in, she said "I'm leaving! Where you been?"
O sol estava nascendo quando ele entrou, ela disse: "Estou indo embora! Onde você esteve?"
And that six-shot left her lying on the floor
E aquele tiro a deixou deitada no chão
Chorus 3:
Refrão 3:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Ele cantava “Amazing Grace” aos domingos, mas não conseguia encontrar sozinho
As God was his witness, man, he needed something else
Como Deus foi sua testemunha, cara, ele precisava de outra coisa
Couldn't find the courage to say a word in his defense
Não foi possível encontrar coragem para dizer uma palavra em sua defesa
So they gave him life with liquid confidence
Então eles lhe deram vida com confiança líquida
Guitar Solo
Solo de guitarra