Liquid Confidence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Warren Brothers
Yazan: Warren Brothers
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
He was born and raised a quiet little boy, he was Mama's pride and Daddy's joy
Sessiz bir küçük çocuk olarak doğdu ve büyüdü, Annesinin gururu ve Babasının neşesiydi
Just another kid trying to find his voice
Sesini bulmaya çalışan başka bir çocuk
Cartoons, Boy Scouts, and Little League, his daddy said he watched too much TV
Çizgi filmler, İzciler ve Küçükler Ligi, babası çok fazla televizyon izlediğini söyledi
That rock and roll music is just a bunch of noise
Bu rock and roll müziği sadece bir gürültü yığını
Chorus 1:
Koro 1:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Pazar günleri "Amazing Grace" şarkısını söyledi ama kendisi bulamadı
As God was his witness, man, he needed something else
Tanrı onun şahididir dostum, başka bir şeye ihtiyacı vardı
Boys on the corner said "We got something that'll drown your innocence"
Köşedeki çocuklar "Elimizde senin masumiyetini boğacak bir şey var" dediler
You're a man in need of liquid confidence
Sen sıvı güvene ihtiyacı olan bir adamsın
Well he finally moved out and got a place of his own, minimum wage at the Texaco
Sonunda taşındı ve Texaco'da asgari ücretle kendine bir yer buldu.
Met a pretty little girl, stranded and all broke down
Küçük ve güzel bir kızla tanıştım, mahsur kaldım ve her şey bozuldu
He said "I got a six-shot, a 12-pack of beer, I'll fix you up and we'll get out of here
"Altı shot ve 12'lik bira paketim var, seni hazırlayacağım ve buradan çıkacağız" dedi.
We don't need much to paint this town
Bu kasabayı boyamak için fazla bir şeye ihtiyacımız yok
Chorus 2:
Koro 2:
Well, he sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Pazar günleri "Amazing Grace" şarkısını söyledi ama kendisi bulamadı
As God was his witness, man, he needed something else
Tanrı onun şahididir dostum, başka bir şeye ihtiyacı vardı
She knew he might be crazy but she loved his recklessness
Deli olabileceğini biliyordu ama pervasızlığını seviyordu
He was a man possessing liquid confidence
Sıvı güvene sahip bir adamdı
Guitar Solo
Gitar Solo
Harmonica Solo
Armonika Solo
He was out all night while she paid the rent wondering where all the good times went
O kirayı öderken bütün güzel zamanların nereye gittiğini merak ederek bütün gece dışarıdaydı.
She packed her bags and she was waiting by the door
Çantalarını topladı ve kapının yanında bekliyordu
The sun was coming up as he was coming in, she said "I'm leaving! Where you been?"
O içeri girerken güneş doğuyordu, dedi ki "Ben gidiyorum! Neredeydin?"
And that six-shot left her lying on the floor
Ve o altı atış onu yerde yatarken bıraktı
Chorus 3:
Koro 3:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Pazar günleri "Amazing Grace" şarkısını söyledi ama kendisi bulamadı
As God was his witness, man, he needed something else
Tanrı onun şahididir dostum, başka bir şeye ihtiyacı vardı
Couldn't find the courage to say a word in his defense
Savunmasını tek kelime edecek cesareti bulamadı
So they gave him life with liquid confidence
Bu yüzden ona akıcı bir güvenle hayat verdiler
Guitar Solo
Gitar Solo