Surviving Emily Letra Traducción al Español

The Warren Brother - Surviving Emily
El hermano Warren - Sobreviviendo a Emily
Intro - G - Em - G - Em - D
Introducción - Sol - Em - Sol - Em - Re
(verse 1)
(verso 1)
Beyond the cost of diesel fuel,
Más allá del costo del combustible diesel,
and the tearin down of my old high school
y el derribo de mi antigua escuela secundaria
I still think about her
todavía pienso en ella
The nations risin deficate, and my fatal crave for cigarettes
Las naciones se levantan deficadas, y mi ansia fatal de cigarrillos
They all make me think about her
Todos me hacen pensar en ella.
(chorus)
(estribillo)
My life's one big catastrophe,
Mi vida es una gran catástrofe,
so don't expect too much from me,
Así que no esperes demasiado de mí.
I'm just hangin on,
Sólo estoy aguantando,
Survivin Emily,
Sobreviviendo a Emily,
(verse 2)
(verso 2)
My tee-shirt that she always wore,
Mi camiseta que ella siempre usaba,
her makeup in the bathroom droor
su maquillaje en el baño
I can't get away from her
no puedo alejarme de ella
Her perfume on my pillow case,
Su perfume en la funda de mi almohada,
when I close my eye's, I always see her face
Cuando cierro los ojos, siempre veo su cara.
somtimes i wish i was blind
A veces desearía estar ciego
(chorus)
(estribillo)
My life's one big catastrophe,
Mi vida es una gran catástrofe,
so don't expect too much from me,
Así que no esperes demasiado de mí.
I'm just hangin on,
Sólo estoy aguantando,
Survivin Emily,
Sobreviviendo a Emily,
(bridge)
(puente)
Oh Emily, can you hear me
Oh Emily, ¿puedes oírme?
I'm calling out your name
Estoy gritando tu nombre
Rescue me, from these lonly days
Rescátame de estos días solitarios
and sleepless nights
y noches de insomnio
they're driving me insain
Me están volviendo loco
(lead chords - G - Em - C - D)
(acordes solistas - G - Em - C - D)
(verse 3)
(verso 3)
I've tried to stop this endless search,
He tratado de detener esta búsqueda interminable,
Even started going back to church, but,
Incluso comencé a regresar a la iglesia, pero,
I still feel the same,
Sigo sintiendo lo mismo,
My friends they say i'm doin fine,
Mis amigos dicen que estoy bien.
It's just gonna take a little time,
Sólo tomará un poco de tiempo.
Oh yeah, nothin's changed,
Oh sí, nada ha cambiado,
(chorus)
(estribillo)
My life's one big catastrophe,
Mi vida es una gran catástrofe,
so don't expect too much from me,
Así que no esperes demasiado de mí.
I'm just hangin on, Survivin,
Sólo estoy aguantando, Survivin,
Just hangin on, Survivin
Solo aguanto, Survivin
I'm barley hangin on,
Estoy cebada aguantando,
Surviving Emily
Sobreviviendo a Emily
Yeah, Yeah, Yeah, i'm barley hangin on
Sí, sí, sí, estoy cebada aguantando
Yeah Yeah Yeah, i'm barley hangin on
Sí, sí, sí, estoy cebada aguantando
(outr chords - G - Em - D)
(acordes externos - G - Em - D)