Surviving Emily Testo Traduzione Italiana

The Warren Brother - Surviving Emily
Il fratello Warren - Emily sopravvissuta
Intro - G - Em - G - Em - D
Introduzione - Sol - Mim - Sol - Mim - Re
(verse 1)
(versetto 1)
Beyond the cost of diesel fuel,
Oltre al costo del gasolio,
and the tearin down of my old high school
e la demolizione della mia vecchia scuola superiore
I still think about her
Penso ancora a lei
The nations risin deficate, and my fatal crave for cigarettes
Le nazioni in aumento sono in difficoltà, e la mia fatale brama di sigarette
They all make me think about her
Mi fanno tutti pensare a lei
(chorus)
(coro)
My life's one big catastrophe,
La mia vita è una grande catastrofe,
so don't expect too much from me,
quindi non aspettarti troppo da me,
I'm just hangin on,
Sto solo aspettando,
Survivin Emily,
Emily sopravvissuta,
(verse 2)
(versetto 2)
My tee-shirt that she always wore,
La mia maglietta che indossava sempre,
her makeup in the bathroom droor
il suo trucco nella porta del bagno
I can't get away from her
Non posso allontanarmi da lei
Her perfume on my pillow case,
Il suo profumo sulla federa del mio cuscino,
when I close my eye's, I always see her face
quando chiudo gli occhi, vedo sempre il suo viso
somtimes i wish i was blind
a volte vorrei essere cieco
(chorus)
(coro)
My life's one big catastrophe,
La mia vita è una grande catastrofe,
so don't expect too much from me,
quindi non aspettarti troppo da me,
I'm just hangin on,
Sto solo aspettando,
Survivin Emily,
Emily sopravvissuta,
(bridge)
(ponte)
Oh Emily, can you hear me
Oh Emily, puoi sentirmi?
I'm calling out your name
Sto chiamando il tuo nome
Rescue me, from these lonly days
Salvami, da questi giorni solitari
and sleepless nights
e notti insonni
they're driving me insain
mi stanno facendo impazzire
(lead chords - G - Em - C - D)
(accordi solisti - SOL - MI - DO - RE)
(verse 3)
(versetto 3)
I've tried to stop this endless search,
Ho provato a fermare questa ricerca infinita,
Even started going back to church, but,
Ho anche iniziato a tornare in chiesa, ma...
I still feel the same,
Mi sento ancora lo stesso
My friends they say i'm doin fine,
I miei amici dicono che sto bene
It's just gonna take a little time,
Ci vorrà solo un po' di tempo
Oh yeah, nothin's changed,
Oh sì, non è cambiato nulla
(chorus)
(coro)
My life's one big catastrophe,
La mia vita è una grande catastrofe,
so don't expect too much from me,
quindi non aspettarti troppo da me,
I'm just hangin on, Survivin,
Sto solo resistendo, Survivin,
Just hangin on, Survivin
Resisti, Survivin
I'm barley hangin on,
Sono orzo in attesa,
Surviving Emily
Emily sopravvissuta
Yeah, Yeah, Yeah, i'm barley hangin on
Sì, sì, sì, sto aspettando l'orzo
Yeah Yeah Yeah, i'm barley hangin on
Sì Sì Sì, sto aspettando l'orzo
(outr chords - G - Em - D)
(accordi finali - SOL - MI - RE)