Surviving Emily Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Warren Brother - Surviving Emily
Warren Kardeş - Hayatta Kalan Emily
Intro - G - Em - G - Em - D
Giriş - G - Em - G - Em - D
(verse 1)
(ayet 1)
Beyond the cost of diesel fuel,
Dizel yakıt maliyetinin ötesinde,
and the tearin down of my old high school
ve eski lisemin yıkılması
I still think about her
Hala onu düşünüyorum
The nations risin deficate, and my fatal crave for cigarettes
Uluslar tükeniyor ve benim ölümcül sigara isteğim
They all make me think about her
Hepsi beni onu düşündürüyor
(chorus)
(koro)
My life's one big catastrophe,
Hayatım büyük bir felaket,
so don't expect too much from me,
o yüzden benden çok fazla şey beklemeyin
I'm just hangin on,
Sadece dayanıyorum
Survivin Emily,
Hayatta kalan Emily,
(verse 2)
(ayet 2)
My tee-shirt that she always wore,
Her zaman giydiği tişörtüm,
her makeup in the bathroom droor
banyo kapısındaki makyajı
I can't get away from her
Ondan uzaklaşamıyorum
Her perfume on my pillow case,
Yastık kılıfımdaki parfümü,
when I close my eye's, I always see her face
gözlerimi kapattığımda hep onun yüzünü görüyorum
somtimes i wish i was blind
bazen keşke kör olsaydım diyorum
(chorus)
(koro)
My life's one big catastrophe,
Hayatım büyük bir felaket,
so don't expect too much from me,
o yüzden benden çok fazla şey beklemeyin
I'm just hangin on,
Sadece dayanıyorum
Survivin Emily,
Hayatta kalan Emily,
(bridge)
(köprü)
Oh Emily, can you hear me
Ah Emily, beni duyabiliyor musun?
I'm calling out your name
Adını haykırıyorum
Rescue me, from these lonly days
Kurtar beni bu yalnız günlerden
and sleepless nights
ve uykusuz geceler
they're driving me insain
beni deli ediyorlar
(lead chords - G - Em - C - D)
(ön akorlar - G - Em - C - D)
(verse 3)
(3. ayet)
I've tried to stop this endless search,
Bu sonsuz arayışı durdurmaya çalıştım.
Even started going back to church, but,
Kiliseye geri dönmeye bile başladım ama,
I still feel the same,
Hala aynı şeyleri hissediyorum
My friends they say i'm doin fine,
Arkadaşlarım iyi olduğumu söylüyorlar.
It's just gonna take a little time,
Sadece biraz zaman alacak.
Oh yeah, nothin's changed,
Ah evet hiçbir şey değişmedi
(chorus)
(koro)
My life's one big catastrophe,
Hayatım büyük bir felaket,
so don't expect too much from me,
o yüzden benden çok fazla şey beklemeyin
I'm just hangin on, Survivin,
Sadece dayanıyorum, Survivin.
Just hangin on, Survivin
Sadece dayanıyorum, Survivin
I'm barley hangin on,
Ben arpa asılıyorum
Surviving Emily
Hayatta kalan Emily
Yeah, Yeah, Yeah, i'm barley hangin on
Evet, evet, evet, dayanmaya devam ediyorum
Yeah Yeah Yeah, i'm barley hangin on
Evet Evet Evet, arpa gibi takılıyorum
(outr chords - G - Em - D)
(outr akorları - G - Em - D)