Nearest Thing to Hip كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G C D G C D
مقدمة G C D G C D
There used to be a cafe a few blocks away,
كان هناك مقهى على بعد بنايات قليلة،
Open seven days, called 'The Brilliant Mistake'
مفتوح لمدة سبعة أيام، يسمى "الخطأ الرائع"
Where a crow-haired girl with scarlet lips
حيث الفتاة ذات شعر الغراب والشفاه القرمزية
And slender hips served up coffee and cake
وقدمت الوركين النحيلة القهوة والكعك
On a crackling stereo the ghosts of Sun Ra,
على جهاز ستيريو طقطقة أشباح صن رع،
Charlie Parker, Miles and Coltrane blew
انفجر تشارلي باركر ومايلز وكولتران
I'd kick back in my chair, that sweet honey'd jazz in the air
كنت أسترخي في كرسيي، وكان ذلك العسل الجميل يعزف موسيقى الجاز في الهواء
The sun shining through
الشمس تشرق من خلال
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
In this sh*thole? and it's gone
في هذا القرف؟ وذهب
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
In this sh*thole? and it's gone
في هذا القرف؟ وذهب
Everywhere that I go I see streets that are low
في كل مكان أذهب إليه أرى الشوارع منخفضة
On distinction and high on the ban*l and the bland
على التمييز والعلو على المنع واللطيف
How did we get to this? We plumbed the abyss
كيف وصلنا إلى هذا؟ لقد سباكنا الهاوية
By the twisted grace of the law of supply and demand
بالنعمة الملتوية لقانون العرض والطلب
Well, there's no use crying and no use sighing over
حسنًا، لا فائدة من البكاء ولا فائدة من التنهد
Stone, wood, wire, glass and cement
الحجر والخشب والأسلاك والزجاج والأسمنت
But there's a little record store with a wooden floor
لكن هناك متجر تسجيلات صغير بأرضية خشبية
That ain't there no more that I used to frequent
لم يعد هناك ما اعتدت أن أتردد عليه
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
In this sh*thole? and it's gone
في هذا القرف؟ وذهب
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
In this sh*thole? and it's gone
في هذا القرف؟ وذهب
Now I need to get out of this.. hullabaloo
الآن أنا بحاجة للخروج من هذا.. ضجة
And I remember an old-fashioned bar that I once knew
وأتذكر حانة قديمة الطراز كنت أعرفها من قبل
With an old-fashioned barman wearing old-fashioned clothes
مع نادل من الطراز القديم يرتدي ملابس قديمة الطراز
But when I get there.. it's been bulldozed
ولكن عندما وصلت هناك.. لقد تم تجريفها
So I follow my nose down Comatose Lane
لذلك أتبع أنفي في شارع كوماتوز
Through the stripped back, ripped up wastes of Woebegone Square
من خلال الجزء الخلفي الممزق والممزق من ساحة Woebegone
Till I find myself on Deadbeat Street,
حتى أجد نفسي في شارع ديدبيت،
My feet beginning to ache, despair in the air
بدأت قدماي تؤلماني، واليأس يملأ الهواء
The only thing bright in this blighted town
الشيء الوحيد المشرق في هذه المدينة المنكوبة
Are the billboard adverts everywhere displayed like mocking shades
هل يتم عرض إعلانات اللوحات الإعلانية في كل مكان مثل الظلال الساخرة؟
And the musty, dusty second-hand bookstore
والمكتبة المستعملة المتعفنة والمتربة
Is now a scum-encrusted amusement arcade
أصبح الآن ممرًا ترفيهيًا مليئًا بالحثالة
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
In this sh*thole? and it's gone
في هذا القرف؟ وذهب
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
It was the nearest thing to hip
وكان أقرب شيء إلى الورك
In this sh*thole? and it's gone
في هذا القرف؟ وذهب
.. and it's gone
.. وذهب