Southern Manners كلمات أغنية ترجمة عربية

well I can't tell you why I left you
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك لماذا تركتك
and I don't quite know why I'm here
وأنا لا أعرف تماما لماذا أنا هنا
but nothing has moved my spirit
ولكن لم يحرك شيء روحي
since I saw you late last year
منذ أن رأيتك في أواخر العام الماضي
every lover knows a reason
كل عاشق يعرف السبب
and every woman has felt the same
وقد شعرت كل امرأة بنفس الشيء
although our minds record each heartache
على الرغم من أن عقولنا تسجل كل وجع قلب
a little lovin' can take away the pain
القليل من الحب يمكن أن يزيل الألم
(chorus)
(جوقة)
hold me, hold me, hold me close
احتويني، احتويني، احتويني بالقرب
caress my shoulders and my toes
عناق كتفي وأصابع قدمي
make me forget what I can't
تجعلني أنسى ما لا أستطيع
be my lover and my man
يكون حبيبي ورجلي
a man he gives you all you need
رجل يعطيك كل ما تحتاجه
(ooo)
(أوو)
some money to spend and a kiss when you please
بعض المال لإنفاقه وقبلة عندما تريد
(ooo)
(أوو)
when you're broke down on the road
عندما تتعطل على الطريق
(ooo)
(أوو)
he'll come on by and lighten your load
سيأتي ويخفف حملك
well I guess I owe you something too
حسنًا، أعتقد أنني مدين لك بشيء أيضًا
well it seems you've finally come on through
حسنًا، يبدو أنك قد وصلت أخيرًا
and my southern manners do oblige
وأخلاقي الجنوبية تلزمني
won't you come on over for a slice of pie?
ألن تأتي لتناول شريحة من الفطيرة؟
(chorus)
(جوقة)
hold me, hold me, hold me close
احتويني، احتويني، احتويني بالقرب
caress my shoulders and my toes
عناق كتفي وأصابع قدمي
make forget what I can't
أنسى ما لا أستطيع
be my lover and my man
يكون حبيبي ورجلي