Southern Manners Letra Traducción al Español

well I can't tell you why I left you
Bueno, no puedo decirte por qué te dejé.
and I don't quite know why I'm here
y no sé muy bien por qué estoy aquí
but nothing has moved my spirit
pero nada ha movido mi espíritu
since I saw you late last year
desde que te vi a finales del año pasado
every lover knows a reason
cada amante conoce una razón
and every woman has felt the same
y todas las mujeres han sentido lo mismo
although our minds record each heartache
aunque nuestra mente grabe cada dolor
a little lovin' can take away the pain
un poco de amor puede quitar el dolor
(chorus)
(estribillo)
hold me, hold me, hold me close
abrázame, abrázame, abrázame cerca
caress my shoulders and my toes
acaricia mis hombros y mis dedos de los pies
make me forget what I can't
hazme olvidar lo que no puedo
be my lover and my man
se mi amante y mi hombre
a man he gives you all you need
un hombre que te da todo lo que necesitas
(ooo)
(ooo)
some money to spend and a kiss when you please
algo de dinero para gastar y un beso cuando quieras
(ooo)
(ooo)
when you're broke down on the road
cuando estás averiado en el camino
(ooo)
(ooo)
he'll come on by and lighten your load
Él vendrá y aligerará tu carga.
well I guess I owe you something too
Bueno, supongo que yo también te debo algo.
well it seems you've finally come on through
Bueno, parece que finalmente lo has superado.
and my southern manners do oblige
y mis modales sureños obligan
won't you come on over for a slice of pie?
¿No quieres venir a comer un trozo de pastel?
(chorus)
(estribillo)
hold me, hold me, hold me close
abrázame, abrázame, abrázame cerca
caress my shoulders and my toes
acaricia mis hombros y mis dedos de los pies
make forget what I can't
hacer olvidar lo que no puedo
be my lover and my man
se mi amante y mi hombre