Southern Manners Versuri Traducere în Română

well I can't tell you why I left you
Ei bine, nu pot să-ți spun de ce te-am părăsit
and I don't quite know why I'm here
și nu prea știu de ce sunt aici
but nothing has moved my spirit
dar nimic nu mi-a mișcat spiritul
since I saw you late last year
de când te-am văzut anul trecut târziu
every lover knows a reason
fiecare iubit știe un motiv
and every woman has felt the same
și fiecare femeie a simțit la fel
although our minds record each heartache
deși mintea noastră înregistrează fiecare durere de inimă
a little lovin' can take away the pain
un pic de dragoste poate elimina durerea
(chorus)
(refren)
hold me, hold me, hold me close
ține-mă, ține-mă, ține-mă aproape
caress my shoulders and my toes
mângâie-mi umerii și degetele de la picioare
make me forget what I can't
fă-mă să uit ce nu pot
be my lover and my man
fii iubitul meu și bărbatul meu
a man he gives you all you need
un bărbat care îți oferă tot ce ai nevoie
(ooo)
(ooo)
some money to spend and a kiss when you please
niște bani de cheltuit și un sărut când vrei
(ooo)
(ooo)
when you're broke down on the road
când ești stricat pe drum
(ooo)
(ooo)
he'll come on by and lighten your load
el va veni și îți va ușura sarcina
well I guess I owe you something too
Ei bine, cred că și eu îți datorez ceva
well it seems you've finally come on through
Ei bine, se pare că în sfârșit ai trecut
and my southern manners do oblige
iar manierele mele sudice mă obligă
won't you come on over for a slice of pie?
nu vrei să vii pentru o felie de plăcintă?
(chorus)
(refren)
hold me, hold me, hold me close
ține-mă, ține-mă, ține-mă aproape
caress my shoulders and my toes
mângâie-mi umerii și degetele de la picioare
make forget what I can't
face să uit ceea ce nu pot
be my lover and my man
fii iubitul meu și bărbatul meu