Southern Manners Testo Traduzione Italiana

well I can't tell you why I left you
beh, non posso dirti perché ti ho lasciato
and I don't quite know why I'm here
e non so bene perché sono qui
but nothing has moved my spirit
ma nulla ha mosso il mio spirito
since I saw you late last year
da quando ti ho visto alla fine dell'anno scorso
every lover knows a reason
ogni amante conosce una ragione
and every woman has felt the same
e ogni donna ha provato la stessa cosa
although our minds record each heartache
anche se le nostre menti registrano ogni angoscia
a little lovin' can take away the pain
un po' d'amore può portare via il dolore
(chorus)
(coro)
hold me, hold me, hold me close
tienimi, tienimi, tienimi stretto
caress my shoulders and my toes
accarezzarmi le spalle e le dita dei piedi
make me forget what I can't
fammi dimenticare ciò che non posso
be my lover and my man
sii il mio amante e il mio uomo
a man he gives you all you need
un uomo che ti dà tutto ciò di cui hai bisogno
(ooo)
(ooh)
some money to spend and a kiss when you please
qualche soldo da spendere e un bacio quando vuoi
(ooo)
(ooh)
when you're broke down on the road
quando sei distrutto per strada
(ooo)
(ooh)
he'll come on by and lighten your load
verrà e ti alleggerirà il carico
well I guess I owe you something too
beh, immagino di doverti qualcosa anch'io
well it seems you've finally come on through
beh, sembra che tu sia finalmente riuscito a farcela
and my southern manners do oblige
e i miei modi del sud mi obbligano
won't you come on over for a slice of pie?
non vieni a mangiare una fetta di torta?
(chorus)
(coro)
hold me, hold me, hold me close
tienimi, tienimi, tienimi stretto
caress my shoulders and my toes
accarezzarmi le spalle e le dita dei piedi
make forget what I can't
far dimenticare ciò che non posso
be my lover and my man
sii il mio amante e il mio uomo