Civil Twilight Letras Tradução em Português

Civil Twilight by the Weakerthans
Crepúsculo Civil pelos Weakerthans
For the riff parts (where it says F E D C G etc.) its easiest to play these all on the
Para as partes de riff (onde diz F E D C G etc.) é mais fácil tocá-las todas no
string and move down.
corda e mova para baixo.
My confusion corner commuters are cursing the cold away
Minha confusão, os passageiros da esquina estão amaldiçoando o frio
As December tries to dissemble the length of their working day
Enquanto dezembro tenta dissimular a duração da jornada de trabalho
And they bite their mitts off to show me transfers, deposit change
E eles mordem as mãos para me mostrar transferências, troco de depósito
and I can't stop finding your face in their faces, all rearranged
e não consigo parar de encontrar seu rosto nos rostos deles, todos reorganizados
And angry like you never were;
E com raiva como você nunca esteve;
and I ease us back into traffic
e eu nos alivio de volta ao trânsito
Dusk comes on and I wonder
O anoitecer chega e eu me pergunto
Why I'm always remembering you, in civil twilight
Por que estou sempre me lembrando de você, no crepúsculo civil
F E D C (try running down the power chords starting on 13)
F E D C (tente percorrer os acordes poderosos começando em 13)
(repeat pattern for verse/chorus)
(repita o padrão para verso/refrão)
For the most part I think about golfing and constantly calculate
Na maior parte do tempo, penso em jogar golfe e calculo constantemente
all the seconds left in the minutes, and so on, etcetera
todos os segundos restantes nos minutos, e assim por diante, etc.
Or recite the names of provinces and Hollywood actors;
Ou recite os nomes das províncias e dos atores de Hollywood;
Oh, Ontario! Oh, Jennifer Jason Leigh!
Ah, Ontário! Ah, Jennifer Jason Leigh!
This part of the day bewilders me
Esta parte do dia me confunde
Streets slow down and ice over,
As ruas abrandam e ficam congeladas,
Dusk comes on and I struggle to stop,
O anoitecer chega e eu luto para parar,
To stop to stop thinking of you,in civil twilight
Para parar de pensar em você, no crepúsculo civil
(run down the power chords) F5 E5 D5 C5 G5
(descreva os acordes poderosos) F5 E5 D5 C5 G5
Hey, every other hour I pass that house,
Ei, a cada duas horas eu passo por aquela casa,
Where you told me that you had to go
Onde você me disse que tinha que ir
I wonder if the landlord has fixed the crack,
Eu me pergunto se o proprietário consertou a rachadura,
That I stared at, instead of staring back at
Que eu olhei, em vez de olhar de volta
you, My chance to say something seemed so breif, but it wasn't.
você, minha chance de dizer algo parecia tão breve, mas não foi.
Now I know I had plenty of time
Agora eu sei que tive muito tempo
Between the sunset and certified darkness
Entre o pôr do sol e a escuridão certificada
Dusk comes on and I follow the exhaust from memory up to the end
O anoitecer chega e eu sigo o escapamento da memória até o fim
The civil twilight
O crepúsculo civil
The civil twilight
O crepúsculo civil
The civil twilight
O crepúsculo civil
The civil twilight
O crepúsculo civil