Virtute the Cat Explains Her Departure كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song by a great Canadian band.
هذه أغنية رائعة لفرقة كندية عظيمة.
It is also one of the most depressing songs I know.
إنها أيضًا واحدة من أكثر الأغاني المحبطة التي أعرفها.
Chords:
الحبال:
C: x-3-2-0-1-0 or x-3-5-5-5-3
ج: س-3-2-0-1-0 أو س-3-5-5-5-3
F: 1-3-3-2-1-1
ف: 1-3-3-2-1-1
G: 3-2-0-0-3-3 or 3-5-5-4-3-3
ز: 3-2-0-0-3-3 أو 3-5-5-4-3-3
F(II): x-x-x-5-6-5 or x-x-10-10-10-x
F(II): x-x-x-5-6-5 أو x-x-10-10-10-x
C(II): x-x-x-5-5-3 or x-x-10-9-8-x
C(II): x-x-x-5-5-3 أو x-x-10-9-8-x
G(II): x-x-x-7-8-7 or x-x-12-12-12-x
G(II): x-x-x-7-8-7 أو x-x-12-12-12-x
Am(II): x-x-x-9-10-8 or x-x-14-14-13-x
صباحا (II): x-x-x-9-10-8 أو x-x-14-14-13-x
Am: 0-0-2-2-1-0 or 5-7-7-5-5-5
صباحا: 0-0-2-2-1-0 أو 5-7-7-5-5-5
/ = strum
/ = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
~ = hold chord
~ = أمسك على الوتر
It had something to do with the rain
كان له علاقة بالمطر
leeching loamy dirt
علق الأوساخ الطميية
and the way the back lane came alive
والطريقة التي عاد بها الممر الخلفي إلى الحياة
half moon whispered "go"
همس نصف القمر "اذهب"
for a while I heard you missing steps in the street
لفترة من الوقت سمعت أنك تفتقد خطوات في الشارع
and your anger pleading in an uncertain key
وغضبك يتوسل بمفتاح غير مؤكد
singing the sound of you that you found for me
الغناء صوتك الذي وجدته بالنسبة لي
When the winter took the tips of my ears
عندما أخذ الشتاء أطراف أذني
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 فرنسي) C (2 فرنسي) G (2 فرنسي)
found this noisy home
وجدت هذا المنزل الصاخب
full of pigeons and places to hide
مليئة بالحمام وأماكن للاختباء
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 فرنسي) C (2 فرنسي) G (2 فرنسي)
and when the voices die
وعندما تموت الأصوات
I emerged to watched abandoned machines
لقد خرجت لمشاهدة الآلات المهجورة
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 فرنسي) C (2 فرنسي) G (2 فرنسي)
waiting for their men
في انتظار رجالهم
to return, I remember the way
للعودة، أتذكر الطريق
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 فرنسي) C (2 فرنسي) G (2 فرنسي)
I would wait for you
سأنتظرك
to arrive with kibble and a box full of beer
للوصول مع اطحن وصندوق مليء بالبيرة
how I'd scratch the empties desperate to hear
كيف أخدش الفراغات يائسة لسماعها
F// // F (2 fr.)
F// // F (2 الاب)
you make the sound that you found for me
أنت تصنع الصوت الذي وجدته لي
F (2 fr.) ////// C (2 fr.) ////// G (2 fr.) ////// Am(II) //////
F (2 الاب) ////// C (2 الاب) ////// G (2 الاب) ////// صباحا (II) //////
(This is played for the next stanza as well)
(يتم لعب هذا للمقطع التالي أيضًا)
After scr*pping with the ferals and the tabby
بعد scr*pping مع الحيوانات الوحشية والعتاب
let you brush my matted fur
تتيح لك تنظيف الفراء متعقد بلدي
how I'd knead into your chest while you were sleeping
كيف كنت أعجن في صدرك وأنت نائم
shallow breathing made me purr
التنفس الضحل جعلني خرخرة
But I can't remember the sound that you found for me
لكن لا أستطيع تذكر الصوت الذي وجدته لي
I can't remember the sound that you found for me
لا أستطيع تذكر الصوت الذي وجدته لي
I can't remember the sound
لا أستطيع تذكر الصوت
F // // C ~~~~
و // // ج ~~~~