Virtute the Cat Explains Her Departure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a great song by a great Canadian band.
Bu harika bir Kanadalı grubun harika bir şarkısı.
It is also one of the most depressing songs I know.
Aynı zamanda tanıdığım en depresif şarkılardan biri.
Chords:
Akorlar:
C: x-3-2-0-1-0 or x-3-5-5-5-3
C: x-3-2-0-1-0 veya x-3-5-5-5-3
F: 1-3-3-2-1-1
K: 1-3-3-2-1-1
G: 3-2-0-0-3-3 or 3-5-5-4-3-3
G: 3-2-0-0-3-3 veya 3-5-5-4-3-3
F(II): x-x-x-5-6-5 or x-x-10-10-10-x
F(II): x-x-x-5-6-5 veya x-x-10-10-10-x
C(II): x-x-x-5-5-3 or x-x-10-9-8-x
C(II): x-x-x-5-5-3 veya x-x-10-9-8-x
G(II): x-x-x-7-8-7 or x-x-12-12-12-x
G(II): x-x-x-7-8-7 veya x-x-12-12-12-x
Am(II): x-x-x-9-10-8 or x-x-14-14-13-x
Am(II): x-x-x-9-10-8 veya x-x-14-14-13-x
Am: 0-0-2-2-1-0 or 5-7-7-5-5-5
Am: 0-0-2-2-1-0 veya 5-7-7-5-5-5
/ = strum
/ = tıngırdatma
~ = hold chord
~ = akoru tut
It had something to do with the rain
Yağmurla alakası vardı
leeching loamy dirt
tınlı kirleri silerek
and the way the back lane came alive
ve arka şeridin canlanma şekli
half moon whispered "go"
yarım ay "git" diye fısıldadı
for a while I heard you missing steps in the street
bir süredir sokaktaki adımları kaçırdığını duydum
and your anger pleading in an uncertain key
ve öfken belirsiz bir anahtarla yalvarıyor
singing the sound of you that you found for me
benim için bulduğun sesini söylüyorum
When the winter took the tips of my ears
Kış kulaklarımın uçlarını aldığında
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
found this noisy home
Bu gürültülü evi buldum
full of pigeons and places to hide
güvercinler ve saklanacak yerlerle dolu
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
and when the voices die
ve sesler öldüğünde
I emerged to watched abandoned machines
Terk edilmiş makineleri izlemek için ortaya çıktım
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
waiting for their men
adamlarını bekliyor
to return, I remember the way
geri dönmek için yolu hatırlıyorum
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
F (2 fr.) C (2 fr.) G (2 fr.)
I would wait for you
seni beklerdim
to arrive with kibble and a box full of beer
kuru mama ve bir kutu dolusu birayla gelmek
how I'd scratch the empties desperate to hear
duymak için çaresizce boşlukları nasıl çizerdim
F// // F (2 fr.)
F// // F (2 fr.)
you make the sound that you found for me
benim için bulduğun sesi çıkarıyorsun
F (2 fr.) ////// C (2 fr.) ////// G (2 fr.) ////// Am(II) //////
F (2 fr.) ////// C (2 fr.) ////// G (2 fr.) ////// Am(II) //////
(This is played for the next stanza as well)
(Bu sonraki kıtada da oynanır)
After scr*pping with the ferals and the tabby
Vahşiler ve tekirlerle uğraştıktan sonra
let you brush my matted fur
keçeleşmiş kürkümü fırçalamana izin ver
how I'd knead into your chest while you were sleeping
sen uyurken göğsünü nasıl yoğururdum
shallow breathing made me purr
sığ nefes almak beni mırlattı
But I can't remember the sound that you found for me
Ama benim için bulduğun sesi hatırlayamıyorum
I can't remember the sound that you found for me
Benim için bulduğun sesi hatırlayamıyorum
I can't remember the sound
Sesi hatırlamıyorum
F // // C ~~~~
F // // C ~~~~