Take It From Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I know this might not be perfect, but it sounds ok to me. Corrections/comments/whatnot welcome!
Wiem, że to może nie być idealne, ale dla mnie brzmi OK. Poprawki/komentarze/cokolwiek mile widziane!
What can I compare you to, a favorite pair of shoes?
Do czego mogę Cię porównać, do ulubionej pary butów?
Maybe my bright red boots if they had wings
Może moje jaskrawoczerwone buty, gdyby miały skrzydła
Funny how we animate colorful objects saved
Zabawne, jak animujemy zapisane kolorowe obiekty
Funny how it's hard to take a love with no sting
Zabawne, jak trudno jest przyjąć miłość bez użądlenia
But come on take it, come on take it, take it from me
Ale dalej, weź to, dalej, weź to, zabierz to ode mnie
But come on take it, come on take it, take it from me
Ale dalej, weź to, dalej, weź to, zabierz to ode mnie
(we've got a good life)
(mamy dobre życie)
What can I compare you to, a window the sun shines through?
Do czego mogę cię porównać, do okna, przez które świeci słońce?
Maybe the silver moon, a smile rising
Może srebrny księżyc, rosnący uśmiech
The magic of the fading day, satellites on parade
Magia gasnącego dnia, satelity na paradzie
A toast to the plans we've made to live like kings
Toast za plany, które poczyniliśmy, aby żyć jak królowie
I lose my breath despite the air
Mimo powietrza tracę oddech
When the rain falls down I give in to despair
Gdy pada deszcz, popadam w rozpacz
Pink magnolia in winter, she doesn't care
Różowa magnolia zimą, jej to nie obchodzi
if you don't show up to have another cup
jeśli nie pojawisz się na kolejny kubek
What can I compare you to, when everything looks like you?
Do czego mam Cię porównać, skoro wszystko wygląda jak Ty?
I get a bit confused with every spring
Każda wiosna jest dla mnie trochę myląca
Flowers that bloom your eyes, hummingbirds side by side
Kwiaty, które kwitną twoim oczom, kolibry obok siebie
My heart won't stay entirely in this rib caging
Moje serce nie zostanie całkowicie w tej klatce piersiowej