Take It From Me Letras Tradução em Português

I know this might not be perfect, but it sounds ok to me. Corrections/comments/whatnot welcome!
Eu sei que isso pode não ser perfeito, mas parece bom para mim. Correções/comentários/outros enfeites são bem-vindos!
What can I compare you to, a favorite pair of shoes?
Com o que posso comparar você, um par de sapatos favorito?
Maybe my bright red boots if they had wings
Talvez minhas botas vermelhas brilhantes se tivessem asas
Funny how we animate colorful objects saved
Engraçado como animamos objetos coloridos salvos
Funny how it's hard to take a love with no sting
Engraçado como é difícil aceitar um amor sem dor
But come on take it, come on take it, take it from me
Mas vamos lá, pegue, vamos, pegue, tire isso de mim
But come on take it, come on take it, take it from me
Mas vamos lá, pegue, vamos, pegue, tire isso de mim
(we've got a good life)
(nós temos uma vida boa)
What can I compare you to, a window the sun shines through?
Com o que posso comparar você, uma janela através da qual o sol brilha?
Maybe the silver moon, a smile rising
Talvez a lua prateada, um sorriso surgindo
The magic of the fading day, satellites on parade
A magia do dia que se desvanece, satélites em desfile
A toast to the plans we've made to live like kings
Um brinde aos planos que fizemos para viver como reis
I lose my breath despite the air
Eu perco o fôlego apesar do ar
When the rain falls down I give in to despair
Quando a chuva cai eu me entrego ao desespero
Pink magnolia in winter, she doesn't care
Magnólia rosa no inverno, ela não se importa
if you don't show up to have another cup
se você não aparecer para tomar outra xícara
What can I compare you to, when everything looks like you?
Com o que posso comparar você, quando tudo se parece com você?
I get a bit confused with every spring
Fico um pouco confuso a cada primavera
Flowers that bloom your eyes, hummingbirds side by side
Flores que desabrocham seus olhos, beija-flores lado a lado
My heart won't stay entirely in this rib caging
Meu coração não vai ficar inteiramente nesta caixa torácica