Red Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D capo الحنق الثاني
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
يتم تشغيل وإيقاف جيتارين طوال الوقت، وقد قمت بتبسيط ذلك في جزء واحد.
All guitar is played with a slide.
يتم العزف على جميع الجيتار باستخدام شريحة.
INTRO:
مقدمة:
Guitar:
جيتار:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
الأجراس: التوافقيات الكاذبة
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(هل يمكنك سماعي كال - اسمك يا فتاة؟)
Played together:
لعبت معا:
Guitar:
جيتار:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
الأجراس: التوافقيات الكاذبة
C#|------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------|-----------|
VERSE 1:
الآية 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(أنا واقف، واقف في اللون الأحمر، الأحمر، المطر)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(في الصباح، أقف تحت المطر الأحمر)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
ألا تسمعني؟ هل يمكنك سماعي وأنا أنادي باسمك، يا فتاة؟
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
في الصباح، بينما أقف في المنطقة الحمراء، الحمراء، المطرية، يا فتاة
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(في الصباح، أقف تحت المطر الأحمر)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
ألا تسمعني؟ ألا تسمعينني أنادي باسمك يا فتاة؟
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
في الصباح، بينما أقف في المنطقة الحمراء، الحمراء، المطرية، يا فتاة
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5--------------------------------------80---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
تعتقد أن عدم الإخبار هو نفس عدم الكذب، أليس كذلك؟
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5--------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
إذًا أعتقد أن عدم الشعور هو نفس عدم البكاء عليك
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5--------------------------------------80---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
تعتقد أن عدم الإخبار هو نفس عدم الكذب، أليس كذلك؟
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|---------------5------------------------------------------------------0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
إذًا أعتقد أن عدم الشعور هو نفس عدم البكاء عليك
CHORUS:
الجوقة:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
باللون الأحمر! في المطر!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
في المطر! باللون الأحمر! باللون الأحمر! في المطر!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
في المطر! باللون الأحمر! باللون الأحمر! في المطر!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
في المطر! باللون الأحمر! باللون الأحمر! في المطر!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
في المطر!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
بريدج: يعزف الجيتار والأجراس في وقت واحد
Guitar:
جيتار:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
أجراس:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
جيتار:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
إذا كان هناك كذبة، فهناك كاذب أيضا
Bells:
أجراس:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
جيتار:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
وإذا كان هناك خطيئة، فهناك آثم أيضا
Bells:
أجراس:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
جيتار:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
وإذا كان هناك كذب، فهناك كاذب أيضًا
Bells:
أجراس:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
جيتار:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/---------------------------------7--------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
وإذا كان هناك خطيئة، فهناك آثم أيضا!
Bells:
أجراس:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
الجوقة:
In the red! In the red!
باللون الأحمر! باللون الأحمر!
In the rain! In the rain!
في المطر! في المطر!
In the red! In the red!
باللون الأحمر! باللون الأحمر!
In the rain! In the rain!
في المطر! في المطر!
In the red! In the red!
باللون الأحمر! باللون الأحمر!
In the rain! In the rain!
في المطر! في المطر!
Played 2x:
لعبت 2x:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. ه د ج أ ن.س.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15-----7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
In the red! In the red!
باللون الأحمر! باللون الأحمر!
In the rain! In the rain!
في المطر! في المطر!
In the red! In the red!
باللون الأحمر! باللون الأحمر!
In the rain! In the rain!
في المطر! في المطر!
C#|-0--3--3--0-----|
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
أجراس:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|----------
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
ألا تسمعني؟ ألا تسمعينني أذكر اسمك يا فتاة؟
Guitar:
جيتار:
C#|-10-/-12(~)--|
C#|-10-/-12(~)--|