Red Rain Letra Traducción al Español

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D capo 2do traste
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Dos guitarras suenan intermitentemente en todo momento, lo que he simplificado en una sola parte.
All guitar is played with a slide.
Toda la guitarra se toca con un slide.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Guitar:
Guitarra:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Campanas: Falsos armónicos
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(¿Puedes oírme llamar tu nombre, niña?)
Played together:
Jugaron juntos:
Guitar:
Guitarra:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Bells: False harmonics
C#|------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
VERSE 1:
VERSO 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Estoy parado, parado bajo la lluvia roja, roja)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Por la mañana, parado bajo la lluvia roja, roja)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
¿No puedes oírme? ¿Puedes oírme decir tu nombre, niña?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Por la mañana, mientras estoy parado bajo la lluvia roja, roja, niña
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Por la mañana, parado bajo la lluvia roja, roja)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
¿No puedes oírme? ¿No puedes oírme decir tu nombre, niña?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Por la mañana, mientras estoy parado bajo la lluvia roja, roja, niña
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Crees que no decirlo es lo mismo que no mentir, ¿no?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5---------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Entonces supongo que no sentir es lo mismo que no llorarte
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5--------------------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Crees que no decirlo es lo mismo que no mentir, ¿no?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|---------------5---------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Entonces supongo que no sentir es lo mismo que no llorarte
CHORUS:
CORO:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
¡Con déficit! ¡Bajo la lluvia!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
¡Bajo la lluvia! ¡Con déficit! ¡Con déficit! ¡Bajo la lluvia!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
¡Bajo la lluvia! ¡Con déficit! ¡Con déficit! ¡Bajo la lluvia!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
¡Bajo la lluvia! ¡Con déficit! ¡Con déficit! ¡Bajo la lluvia!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
¡Bajo la lluvia!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: La guitarra y las campanas suenan simultáneamente.
Guitar:
Guitarra:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
Campanas:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Si hay mentira, también hay mentiroso.
Bells:
Campanas:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
Y si hay pecado, entonces también hay pecador.
Bells:
Campanas:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
Y si hay mentira, entonces también hay un mentiroso.
Bells:
Campanas:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
Y si hay pecado, ¡también hay pecador!
Bells:
Campanas:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
CORO:
In the red! In the red!
¡En rojo! ¡Con déficit!
In the rain! In the rain!
¡Bajo la lluvia! ¡Bajo la lluvia!
In the red! In the red!
¡Con déficit! ¡Con déficit!
In the rain! In the rain!
¡Bajo la lluvia! ¡Bajo la lluvia!
In the red! In the red!
¡Con déficit! ¡Con déficit!
In the rain! In the rain!
¡Bajo la lluvia! ¡Bajo la lluvia!
Played 2x:
Jugado 2 veces:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Guitar:
C#|-10-/-12(~)--|