Red Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D capo 2e fret
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Er spelen de hele tijd twee gitaren aan en uit, wat ik tot één deel heb vereenvoudigd.
All guitar is played with a slide.
Alle gitaar wordt bespeeld met een slide.
INTRO:
INTRO:
Guitar:
Gitaar:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Bellen: Valse harmonischen
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(Kun je me je naam horen roepen, meisje?)
Played together:
Samen gespeeld:
Guitar:
Gitaar:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\-------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Bellen: Valse harmonischen
C#|------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
VERSE 1:
VERS 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|-------------------------------12--12---------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Ik sta, sta in het rood, rood, regen)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|-------------------------------12--12---------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(In de ochtend, staande in de rode, rode regen)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
Kun je mij niet horen? Kun je me je naam horen roepen, meisje?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
In de ochtend, terwijl ik in het rood, rood, regen sta, meisje
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|-------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|-------------------------------12--12---------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(In de ochtend, staande in de rode, rode regen)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
Kun je mij niet horen? Kun je me je naam niet horen roepen, meisje?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
In de ochtend, terwijl ik in het rood, rood, regen sta, meisje
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8---------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Je denkt dat niet vertellen hetzelfde is als niet liegen, nietwaar?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Dan denk ik dat niet voelen hetzelfde is als niet tegen je huilen
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8---------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Je denkt dat niet vertellen hetzelfde is als niet liegen, nietwaar?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|---------------5------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Dan denk ik dat niet voelen hetzelfde is als niet tegen je huilen
CHORUS:
CHORUS:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
In het rood! In de regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
In de regen! In het rood! In het rood! In de regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
In de regen! In het rood! In het rood! In de regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
In de regen! In het rood! In het rood! In de regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
In de regen!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: Gitaar en klokken spelen tegelijkertijd
Guitar:
Gitaar:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
Bellen:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Gitaar:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Als er een leugen is, dan is er ook een leugenaar
Bells:
Bellen:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitaar:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
En als er een zonde is, dan is er ook een zondaar
Bells:
Bellen:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitaar:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
And if there is a lie, then there is a liar too
Bells:
Bellen:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitaar:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
En als er een zonde is, dan is er ook een zondaar!
Bells:
Bellen:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
CHORUS:
In the red! In the red!
In het rood! In het rood!
In the rain! In the rain!
In de regen! In de regen!
In the red! In the red!
In het rood! In het rood!
In the rain! In the rain!
In de regen! In de regen!
In the red! In the red!
In het rood! In het rood!
In the rain! In the rain!
In de regen! In de regen!
Played 2x:
2x gespeeld:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Guitar:
C#|-10-/-12(~)--|