Red Rain Letras Tradução em Português

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D capo 2ª casa
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Duas guitarras tocam e desligam o tempo todo, o que simplifiquei em uma parte.
All guitar is played with a slide.
Toda guitarra é tocada com slide.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Guitar:
Guitarra:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Bells: False harmonics
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(Você pode me ouvir chamando seu nome, garota?)
Played together:
Jogados juntos:
Guitar:
Guitarra:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Sinos: falsos harmônicos
C#|------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|-------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Estou parado, parado no vermelho, vermelho, chuva)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|-------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(De manhã, parado na chuva vermelha, vermelha)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
Você não pode me ouvir? Você pode me ouvir chamando seu nome, garota?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
De manhã, enquanto eu estou no vermelho, vermelho, chuva, garota
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|--------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|-------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(De manhã, parado na chuva vermelha, vermelha)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
Você não pode me ouvir? Você não consegue me ouvir chamando seu nome, garota?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
De manhã, enquanto eu estou no vermelho, vermelho, chuva, garota
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Você acha que não contar é o mesmo que não mentir, não é?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5------------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Então eu acho que não sentir é o mesmo que não chorar por você
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Você acha que não contar é o mesmo que não mentir, não é?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|---------------5------------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Então eu acho que não sentir é o mesmo que não chorar por você
CHORUS:
REFRÃO:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
No vermelho! Na chuva!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Na chuva! No vermelho! No vermelho! Na chuva!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Na chuva! No vermelho! No vermelho! Na chuva!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Na chuva! No vermelho! No vermelho! Na chuva!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
Na chuva!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: Guitarra e sinos tocam simultaneamente
Guitar:
Guitarra:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
Sinos:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Se existe mentira, então também existe mentiroso
Bells:
Sinos:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
E se existe um pecado, então também existe um pecador
Bells:
Sinos:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
E se existe mentira, então também existe mentiroso
Bells:
Sinos:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Guitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7--------------------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
E se existe pecado, então também existe pecador!
Bells:
Sinos:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
REFRÃO:
In the red! In the red!
No vermelho! No vermelho!
In the rain! In the rain!
Na chuva! Na chuva!
In the red! In the red!
No vermelho! No vermelho!
In the rain! In the rain!
Na chuva! Na chuva!
In the red! In the red!
No vermelho! No vermelho!
In the rain! In the rain!
Na chuva! Na chuva!
Played 2x:
Jogado 2x:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Guitar:
C#|-10-/-12(~)--|