Red Rain Testo Traduzione Italiana

D G D G B D capo 2nd fret
RE SOL RE SOL SI RE capotasto 2° tasto
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Due chitarre suonano a intermittenza, cosa che ho semplificato in una parte.
All guitar is played with a slide.
Tutta la chitarra viene suonata con uno slide.
INTRO:
INTRODUZIONE:
Guitar:
Chitarra:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Campane: falsi armonici
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(Riesci a sentirmi chiamare il tuo nome, ragazza?)
Played together:
Giocato insieme:
Guitar:
Chitarra:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Campane: falsi armonici
C#|------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------|
VERSE 1:
VERSO 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|--------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Sono in piedi, in piedi sotto la pioggia rossa, rossa)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|--------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Al mattino, in piedi sotto la pioggia rossa, rossa)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Do#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
Non mi senti? Riesci a sentirmi chiamare il tuo nome, ragazza?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Al mattino, mentre sto sotto la pioggia rossa, rossa, ragazza
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|--------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|--------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Al mattino, in piedi sotto la pioggia rossa, rossa)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Do#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
Non mi senti? Non riesci a sentirmi chiamare il tuo nome, ragazza?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Al mattino, mentre sto sotto la pioggia rossa, rossa, ragazza
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8----------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Pensi che non dirlo sia come non mentire, vero?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5--------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Allora immagino che non provare sentimenti sia come non piangere per te
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5-----------------------8----------0---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Pensi che non dirlo sia come non mentire, vero?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|-------5--------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Allora immagino che non provare sentimenti sia come non piangere per te
CHORUS:
CORO:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
Nel rosso! Sotto la pioggia!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Sotto la pioggia! Nel rosso! Nel rosso! Sotto la pioggia!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Sotto la pioggia! Nel rosso! Nel rosso! Sotto la pioggia!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Sotto la pioggia! Nel rosso! Nel rosso! Sotto la pioggia!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
Sotto la pioggia!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: la chitarra e le campane suonano simultaneamente
Guitar:
Chitarra:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Do#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
Campane:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Do#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Chitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Se c'è una bugia, allora c'è anche un bugiardo
Bells:
Campane:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Do#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Chitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
E se c'è un peccato, allora c'è anche un peccatore
Bells:
Campane:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Do#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Chitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
E se c'è una bugia, allora c'è anche un bugiardo
Bells:
Campane:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Do#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Chitarra:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
E se c'è un peccato, allora c'è anche un peccatore!
Bells:
Campane:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
Do#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
CORO:
In the red! In the red!
Nel rosso! Nel rosso!
In the rain! In the rain!
Sotto la pioggia! Sotto la pioggia!
In the red! In the red!
Nel rosso! Nel rosso!
In the rain! In the rain!
Sotto la pioggia! Sotto la pioggia!
In the red! In the red!
Nel rosso! Nel rosso!
In the rain! In the rain!
Sotto la pioggia! Sotto la pioggia!
Played 2x:
Giocato 2 volte:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
FA# SOL LA12 LA N.C. A12 B14 C15 LA N.C. E RE DO LA N.c. E D C A N.C.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
Do#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
In the red! In the red!
Nel rosso! Nel rosso!
In the rain! In the rain!
Sotto la pioggia! Sotto la pioggia!
In the red! In the red!
Nel rosso! Nel rosso!
In the rain! In the rain!
Sotto la pioggia! Sotto la pioggia!
C#|-0--3--3--0-----|
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
Campane:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Non mi senti? Non mi senti chiamare il tuo nome, ragazza?
Guitar:
Chitarra:
C#|-10-/-12(~)--|
Do#|-10-/-12(~)--|