Red Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D Kapodaster 2. Bund
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Es spielen durchgehend zwei Gitarren, die ich zu einem Teil zusammengefasst habe.
All guitar is played with a slide.
Alle Gitarren werden mit einem Slide gespielt.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Guitar:
Gitarre:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Glocken: Falsche Harmonische
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(Kannst du mich deinen Namen rufen hören, Mädchen?)
Played together:
Zusammen gespielt:
Guitar:
Gitarre:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Glocken: Falsche Harmonische
C#|------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------|
VERSE 1:
VERS 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Ich stehe, stehe im roten, roten Regen)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Am Morgen stehe ich im roten, roten Regen)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
Kannst du mich nicht hören? Kannst du hören, wie ich deinen Namen rufe, Mädchen?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Am Morgen, während ich im roten, roten Regen stehe, Mädchen
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Am Morgen stehe ich im roten, roten Regen)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
Kannst du mich nicht hören? Kannst du nicht hören, wie ich deinen Namen rufe, Mädchen?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Am Morgen, während ich im roten, roten Regen stehe, Mädchen
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Du denkst, nicht zu erzählen ist dasselbe wie nicht lügen, nicht wahr?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Dann schätze ich, nicht zu fühlen ist das Gleiche wie nicht zu weinen
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Du denkst, nicht zu erzählen ist dasselbe wie nicht lügen, nicht wahr?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|---------------5------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Dann schätze ich, nicht zu fühlen ist das Gleiche wie nicht zu weinen
CHORUS:
CHOR:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
Im roten Bereich! Im Regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Im Regen! Im roten Bereich! Im roten Bereich! Im Regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Im Regen! Im roten Bereich! Im roten Bereich! Im Regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Im Regen! Im roten Bereich! Im roten Bereich! Im Regen!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
Im Regen!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: Gitarre und Glocken spielen gleichzeitig
Guitar:
Gitarre:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
Glocken:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Gitarre:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Wenn es eine Lüge gibt, dann gibt es auch einen Lügner
Bells:
Glocken:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitarre:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
Und wenn es eine Sünde gibt, dann gibt es auch einen Sünder
Bells:
Glocken:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitarre:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
Und wenn es eine Lüge gibt, dann gibt es auch einen Lügner
Bells:
Glocken:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitarre:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
Und wenn es eine Sünde gibt, dann gibt es auch einen Sünder!
Bells:
Glocken:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
CHOR:
In the red! In the red!
Im roten Bereich! Im roten Bereich!
In the rain! In the rain!
Im Regen! Im Regen!
In the red! In the red!
Im roten Bereich! Im roten Bereich!
In the rain! In the rain!
Im Regen! Im Regen!
In the red! In the red!
Im roten Bereich! Im roten Bereich!
In the rain! In the rain!
Im Regen! Im Regen!
Played 2x:
2x gespielt:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
In the red! In the red!
Im roten Bereich! Im roten Bereich!
In the rain! In the rain!
Im Regen! Im Regen!
In the red! In the red!
Im roten Bereich! Im roten Bereich!
In the rain! In the rain!
Im Regen! Im Regen!
C#|-0--3--3--0-----|
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
Glocken:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Hörst du mich nicht? Kannst du nicht hören, wie ich deinen Namen rufe, Mädchen?
Guitar:
Gitarre:
C#|-10-/-12(~)--|
C#|-10-/-12(~)--|