Red Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D capo 2. próg
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Przez cały czas grają dwie gitary, co uprościłem w jednej części.
All guitar is played with a slide.
Na każdej gitarze gra się za pomocą slide'u.
INTRO:
WSTĘP:
Guitar:
Gitara:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Dzwony: fałszywe harmoniczne
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(Czy słyszysz jak wołam twoje imię, dziewczyno?)
Played together:
Graliśmy razem:
Guitar:
Gitara:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Dzwony: fałszywe harmoniczne
C#|------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
VERSE 1:
WERSET 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Stoję, stoję w czerwieni, czerwieni, deszczu)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Rano, stojąc w czerwonym, czerwonym deszczu)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
Nie słyszysz mnie? Czy słyszysz jak wołam twoje imię, dziewczyno?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
O poranku, kiedy stoję w czerwieni, czerwieni, deszczu, dziewczyno
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|---------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Rano, stojąc w czerwonym, czerwonym deszczu)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
Nie słyszysz mnie? Nie słyszysz jak wołam twoje imię, dziewczyno?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
O poranku, kiedy stoję w czerwieni, czerwieni, deszczu, dziewczyno
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Myślisz, że niepowiedzenie prawdy jest równoznaczne z niekłamaniem, prawda?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Więc myślę, że nie odczuwanie uczuć jest tym samym, co nie krzyczenie do ciebie
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Myślisz, że niepowiedzenie prawdy jest równoznaczne z niekłamaniem, prawda?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Więc myślę, że nie odczuwanie uczuć jest tym samym, co nie krzyczenie do ciebie
CHORUS:
CHÓR:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
Zadłużony! W deszczu!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
W deszczu! Zadłużony! Zadłużony! W deszczu!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
W deszczu! Zadłużony! Zadłużony! W deszczu!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
W deszczu! Zadłużony! Zadłużony! W deszczu!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
W deszczu!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: Gitara i dzwonki grają jednocześnie
Guitar:
Gitara:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
Bells:
Dzwony:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Gitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Jeśli istnieje kłamstwo, to jest też kłamca
Bells:
Dzwony:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
A jeśli jest grzech, to jest też grzesznik
Bells:
Dzwony:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
A jeśli istnieje kłamstwo, to jest też kłamca
Bells:
Dzwony:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Gitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7--------------------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
A jeśli jest grzech, to jest też grzesznik!
Bells:
Dzwony:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
CHORUS:
CHÓR:
In the red! In the red!
Na czerwono! Zadłużony!
In the rain! In the rain!
W deszczu! W deszczu!
In the red! In the red!
Zadłużony! Zadłużony!
In the rain! In the rain!
W deszczu! W deszczu!
In the red! In the red!
Zadłużony! Zadłużony!
In the rain! In the rain!
W deszczu! W deszczu!
Played 2x:
Zagrano 2x:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. EDC A NC
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
In the red! In the red!
In the rain! In the rain!
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Guitar:
C#|-10-/-12(~)--|