Red Rain Versuri Traducere în Română

D G D G B D capo 2nd fret
D G D G B D capota al 2-lea fret
Two guitars play on and off throughout, which I've simplified into one part.
Două chitare cântă și se opresc pe tot parcursul, pe care le-am simplificat într-o singură parte.
All guitar is played with a slide.
Toată chitara se cântă cu un slide.
INTRO:
INTRODUCERE:
Guitar:
Chitara:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15(~)--|
Bells: False harmonics
Clopote: armonici false
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
(Can you hear me cal - lin' your name, girl?)
(Ma auzi strigându-ți numele, fată?)
Played together:
Jucat împreună:
Guitar:
Chitara:
C#|--------------12\---------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
C#|--------------12\--------------------------------/17-/15---10-/-12-----|
Bells: False harmonics
Clopote: armonici false
C#|------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------|
VERSE 1:
versetul 1:
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)----0-0-0--|
(I am standin', standin' in the red, red, rain)
(Stau, stau în roșu, roșu, ploaie)
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)----0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Dimineața, stând în ploaia roșie, roșie)
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/-14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can you hear me callin' your name, girl?
Nu mă auzi? Mă auzi strigându-ți numele, fată?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Dimineața, în timp ce eu stau în roșu, roșu, ploaie, fată
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12-10-/-12\--10-----(\)----0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)---0-0-0--|
C#|----------------------------------12--12----------10/12\-10------(\)----0-0-0--|
(In the mornin', standin' in the red, red rain)
(Dimineața, stând în ploaia roșie, roșie)
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
C#|-----------12---0---12-/--14-/-15---15-15/17---15---14----12\---0-0-0--|
Can't you hear me? Can't you hear me callin' your name, girl?
Nu mă auzi? Nu mă auzi strigându-ți numele, fată?
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
C#|-----------12--0-----12-/--14-/15--15---15-15-/17---15---14----12\---0-0-0--12\--|
In the mor-nin', while I'm standin' in the red, red, rain, girl
Dimineața, în timp ce eu stau în roșu, roșu, ploaie, fată
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3\2\0-3\2\0--|
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0----3\2\0-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Crezi că a nu spune este același lucru cu a nu minți, nu-i așa?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
C#|---------------5--------------------------------------0---0---3\2\0-3\2\0--0---0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Atunci cred că a nu simți este același lucru cu a nu plânge pentru tine
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0---3-3\2\0--|
C#|---------------5-----------------------8----------------0---0--0-0----3-3\2\0--|
You think not tellin' is the same as not lyin', don't you?
Crezi că a nu spune este același lucru cu a nu minți, nu-i așa?
C#|---------------5---------------------------------------0---0---3\2\0--0-0--|
C#|----------------5--------------------------------------0---0----3\2\0--0-0--|
Then I guess not feelin' is the same as not cryin' to you
Atunci cred că a nu simți este același lucru cu a nu plânge pentru tine
CHORUS:
Refren:
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3--0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the red! In the rain!
În roșu! Pe ploaie!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Pe ploaie! În roșu! În roșu! Pe ploaie!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Pe ploaie! În roșu! În roșu! Pe ploaie!
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0---9-/-10-/-12--0--0---12-/-14/--15---0--0---7-\-5\--3----0--0--|
In the rain! In the red! In the red! In the rain!
Pe ploaie! În roșu! În roșu! Pe ploaie!
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
C#|-7-\-5\--3----0--0--|
In the rain!
Pe ploaie!
BRIDGE: Guitar and Bells play simultaneously
BRIDGE: Chitara și Clopotele cântă simultan
Guitar:
Chitara:
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|-(3p0)--/7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7---7---7---7---7---7---7---7-\-5-\-3--/5-/-7----|
Bells:
Clopote:
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
C#|-7*--5*--3*--5*--7*----7*------|
Guitar:
Chitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7-----7--|
If there is a lie, then there is a liar too
Dacă există o minciună, atunci există și un mincinos
Bells:
Clopote:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Chitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a sin, then there is a sinner too
Și dacă există un păcat, atunci există și un păcătos
Bells:
Clopote:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Chitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7---7---7---7----7--\--5-\-3--/5-/-7--7--7--|
And if there is a lie, then there is a liar too
Și dacă există o minciună, atunci există și un mincinos
Bells:
Clopote:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*------7*---7*----5*--3*--5*--7*----7*--|
Guitar:
Chitara:
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7----------------------------------------|
C#|--7-\-5--\--3--/5-/-7------------------------------------------|
And if there is a sin, then there is a sinner too!
Și dacă există un păcat, atunci există și un păcătos!
Bells:
Clopote:
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*--------|
C#|--7*--5*----3*--5*--7*--7*-7*---7*---7*----7*--7*--7*---------|
CHORUS:
Refren:
In the red! In the red!
În roșu! În roșu!
In the rain! In the rain!
Pe ploaie! Pe ploaie!
In the red! In the red!
În roșu! În roșu!
In the rain! In the rain!
Pe ploaie! Pe ploaie!
In the red! In the red!
În roșu! În roșu!
In the rain! In the rain!
Pe ploaie! Pe ploaie!
Played 2x:
Jucat de 2 ori:
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
F# G A12 A N.C. A12 B14 C15 A N.C. E D C A N.c. E D C A N.C.
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
C#|-9-/-10-/-12---0------12-/-14/--15---0------7-\-5\--3---0------7-\-5\--3---0--|
In the red! In the red!
În roșu! În roșu!
In the rain! In the rain!
Pe ploaie! Pe ploaie!
In the red! In the red!
În roșu! În roșu!
In the rain! In the rain!
Pe ploaie! Pe ploaie!
C#|-0--3--3--0-----|
C#|-0--3--3--0-----|
Bells:
Clopote:
C#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
Don't you hear me? Can't you hear me cal - lin' your name, girl?
Nu mă auzi? Nu mă auzi strigându-ți numele, fată?
Guitar:
Chitara:
C#|-10-/-12(~)--|
C#|-10-/-12(~)--|