Band on Every Corner كلمات أغنية ترجمة عربية

Well there's a band on every corner
حسنًا، هناك فرقة موسيقية في كل زاوية
but I'm not in one
لكنني لست في واحدة
I hate 3 out of every 4 of them
أنا أكره 3 من كل 4 منهم
But I havent got a gun
ولكن ليس لدي بندقية
I was ten hours asleep
كنت نائما لمدة عشر ساعات
but I stayed in my room
لكنني بقيت في غرفتي
I forgot to remember
لقد نسيت أن أتذكر
what I wanted to do.
ما أردت أن أفعله.
As the glare turns to twilight
كما يتحول الوهج إلى الشفق
my thoughts turn to food
أفكاري تتحول إلى الطعام
Yeah and what the hell happened
نعم وماذا حدث بحق الجحيم
to the girl in the nude
للفتاة العارية
Ah she gave me a pill
اها اعطتني حبة
She said it helped her in bed
قالت أنها ساعدتها في السرير
When I lay down beside her
عندما استلقي بجانبها
couldnt even raise my head
لم أستطع حتى رفع رأسي
What a fool am I
ما أحمق أنا
Cause my dream was so bright
لأن حلمي كان مشرقا جدا
But I'm drowning in the city
لكنني أغرق في المدينة
With no saviour in sight
مع عدم وجود منقذ في الأفق
Well this night I'll go walking
حسنًا هذه الليلة سأذهب للمشي
Like the truth its so near
مثل الحقيقة انها قريبة جدا
I'll be back I imagine
سأعود كما أتخيل
to the boys and to the beer
للأولاد والبيرة
There's a hole in my belly
هناك ثقب في بطني
I try and fill it with food
أحاول أن أملأه بالطعام
So I order a pizza
لذلك أطلب بيتزا
and the pizza-maker is rude
وصانع البيتزا فظ
Lady in the jacket
سيدة في السترة
Is looking just how I feel
يبحث فقط عما أشعر به
So I sigh in my corner
لذلك أنا أتنهد في زاويتي
and I ask for the bill.
وأطلب الفاتورة.
There's a band on every corner
هناك فرقة في كل زاوية
but I'm not in one
لكنني لست في واحدة
I hate 3 out of every 4 of them
أنا أكره 3 من كل 4 منهم
But I havent got a gun
ولكن ليس لدي بندقية
There's a band on every corner
هناك فرقة في كل زاوية
I only play in my room
ألعب فقط في غرفتي
where the filth is familiar
حيث القذارة مألوفة
and the piano's in tune.
والبيانو في تناغم.
What a fool am I
ما أحمق أنا
Cause my dream was so bright
لأن حلمي كان مشرقا جدا
But I'm drowning in the city
لكنني أغرق في المدينة
With no saviour in sight
مع عدم وجود منقذ في الأفق