Band on Every Corner Letra Traducción al Español

Well there's a band on every corner
Bueno, hay una banda en cada esquina.
but I'm not in one
pero no estoy en uno
I hate 3 out of every 4 of them
Odio 3 de cada 4
But I havent got a gun
Pero no tengo un arma
I was ten hours asleep
estuve diez horas durmiendo
but I stayed in my room
pero me quedé en mi habitación
I forgot to remember
me olvidé de recordar
what I wanted to do.
lo que quería hacer.
As the glare turns to twilight
Mientras el resplandor se convierte en crepúsculo
my thoughts turn to food
mis pensamientos se vuelven hacia la comida
Yeah and what the hell happened
Sí y ¿qué diablos pasó?
to the girl in the nude
a la chica desnuda
Ah she gave me a pill
Ah ella me dio una pastilla
She said it helped her in bed
Ella dijo que la ayudó en la cama.
When I lay down beside her
Cuando me acuesto a su lado
couldnt even raise my head
ni siquiera podía levantar la cabeza
What a fool am I
que tonto soy
Cause my dream was so bright
Porque mi sueño era tan brillante
But I'm drowning in the city
Pero me estoy ahogando en la ciudad
With no saviour in sight
Sin ningún salvador a la vista
Well this night I'll go walking
Bueno esta noche iré a caminar
Like the truth its so near
Como si la verdad estuviera tan cerca
I'll be back I imagine
volveré me imagino
to the boys and to the beer
a los chicos y a la cerveza
There's a hole in my belly
Hay un agujero en mi vientre
I try and fill it with food
Intento llenarlo con comida.
So I order a pizza
Entonces pido una pizza
and the pizza-maker is rude
y el pizzero es grosero
Lady in the jacket
dama de la chaqueta
Is looking just how I feel
Está mirando tal como me siento
So I sigh in my corner
Entonces suspiro en mi esquina
and I ask for the bill.
y pido la cuenta.
There's a band on every corner
Hay una banda en cada esquina
but I'm not in one
pero no estoy en uno
I hate 3 out of every 4 of them
Odio 3 de cada 4
But I havent got a gun
Pero no tengo un arma
There's a band on every corner
Hay una banda en cada esquina
I only play in my room
solo juego en mi cuarto
where the filth is familiar
donde la suciedad es familiar
and the piano's in tune.
y el piano está afinado.
What a fool am I
que tonto soy
Cause my dream was so bright
Porque mi sueño era tan brillante
But I'm drowning in the city
Pero me estoy ahogando en la ciudad
With no saviour in sight
Sin ningún salvador a la vista