Suzanna Текст Песни Перевод на Русский

Suzanna - The Wildbirds
Сюзанна - Дикие птицы
Email: Dsmith2@stanford.edu
Электронная почта: Dsmith2@stanford.edu
Date: 04/09/09
Дата: 09.04.09
This is a great song - this band used to be called "number one fan," then they became
Это отличная песня - раньше эту группу называли "фанатом номер один", потом стали
wildbirds, and then they broke up.
дикие птицы, а потом они расстались.
(http://www.myspace.com/thewildbirds)
(http://www.myspace.com/thewildbirds)
They were signed to Republic, and are thus not a miscellaneous unsigned band - rather, a
Они подписали контракт с Republic и, таким образом, не представляют собой разную неподписанную группу, а, скорее,
that broke up and were signed.
которые распались и были подписаны.
Definitely check out number one fan's first album (esp the song "Prettiest Sin").
Обязательно посмотрите первый альбом фаната номер один (особенно песню «Prettiest Sin»).
Enjoy!
Наслаждаться!
Chords you will use:
Аккорды, которые вы будете использовать:
Use your own discretion concerning the open D vs fifth fret D
Делайте выбор между открытым D и D на пятом ладу по своему усмотрению.
Here is the "refrain," if you will.
Вот «припев», если хотите.
Structure:
Структура:
refrain x2;
припев х2;
I don't feel like hell anymore
Я больше не чувствую себя адом
With the sunlight on my face
С солнечным светом на моем лице
her hands so small
ее руки такие маленькие
I can't stop them from shaking
Я не могу остановить их тряску
She looks me straight in the face
Она смотрит мне прямо в лицо
Em D refrain
Em D припев
But I'm never gonna see her again
Но я больше никогда ее не увижу
Suzanna, I never really knew what to call you
Сюзанна, я никогда не знал, как тебя называть.
D C (hammer on and off 3h5)
DC (молоток включается и выключается 3 часа 5 минут)
Suzanne, I never really knew what to say
Сюзанна, я никогда не знал, что сказать.
You've changed,
Ты изменился,
C D refrain
C D припев
And I like you better this way
И так ты мне нравишься больше
(and so on... the chords are the same)
(и так далее... аккорды те же)
But I don't feel like hell anymore
Но я больше не чувствую себя адом
With the sunlight on my face
С солнечным светом на моем лице
Her waist so small lying naked before me,
Ее талия такая тонкая, она лежит передо мной обнаженной,
She ain't lost her grace
Она не потеряла свою грацию
But I'm never gonna see her again
Но я больше никогда ее не увижу
Suzanna, I never really knew what to call you
Сюзанна, я никогда не знал, как тебя называть.
Suzanne, I did not know if we could be saved
Сюзанна, я не знал, сможем ли мы спастись.
You've changed,
Ты изменился,
But I like you better this way
Но так ты мне нравишься больше
I don't feel like hell anymore
Я больше не чувствую себя адом
With the sunlight on my face
С солнечным светом на моем лице
her hands so small
ее руки такие маленькие
I can't stop them from shaking
Я не могу остановить их тряску
She looks me straight in the face
Она смотрит мне прямо в лицо
But I'm never gonna see her again
Но я больше никогда ее не увижу