Das Grau unserer Zeit Letras Tradução em Português

2x Intro:
2x introduções:
A E F#m C#m (Von A bis F#m clean und das C#m dann mit Distortion)
A E F#m C#m (De A a F#m limpo e o C#m depois com distorção)
(Kazoo:)
(Kazoo:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2--------------------------------------------------|
Verse 1:
Versículos 1:
Ich hab heut' morgen geseh'n, wie die Sonne aufging,
Esta manhã eu vi o sol nascer,
Sie war schwarz und duester anzuschau'n.
Ela era preta e escura de se olhar.
Wo der Hass und die Angst vor'm Versagen regiert,
Onde reinam o ódio e o medo do fracasso,
Ist es schwer auf die Vernunft zu bau'n.
É difícil confiar na razão.
Wer sie einsetzt, gilt als Traeumer, doch wenn alle "traeumen" wuerden,
Quem os utiliza é considerado um sonhador, mas se todos “sonhassem”,
Waer man schon laengst aus dem realen Alptraum der Dummheit erwacht.
Você já teria acordado há muito tempo do verdadeiro pesadelo da estupidez.
horus 1:
Hórus 1:
Lasst uns trinken Brueder und Schwestern dieser Welt,
Bebamos, irmãos e irmãs deste mundo,
Auf die Buerokratie, die hier regiert!
À burocracia que impera aqui!
Und ein Hoch auf alle die, die nur trinken und nichts tun!
E felicidades a todos aqueles que apenas bebem e não fazem nada!
Lasst uns trinken, auf dass das Grau unsrer Zeit nicht eskaliert.
Vamos beber para que o cinza do nosso tempo não aumente.
2x Intro:
2x introduções:
A E F#m C#m (Von A bis F#m clean und das C#m dann mit Distortion)
A E F#m C#m (De A a F#m limpo e o C#m depois com distorção)
(Kazoo:)
(Kazoo:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2--------------------------------------------------|
Verse 2:
Versículos 2:
Ich hab heut' Abend geseh'n, wie der Tag zu ende ging,
Esta noite vi como o dia chegou ao fim,
Mit nem erleichterten Laecheln im Gesicht. Er verstand nicht
Com um sorriso aliviado no rosto. Ele não entendeu
Diese Angst vor dem Tier, das nunmal in uns steckt,
Esse medo do animal que está dentro de nós,
Diesen verzweifelten Kampf gegen uns selbst.
Essa luta desesperada contra nós mesmos.
Wir sollten uns dem endlich stellen, was uns soviel Sorgen macht,
Deveríamos finalmente enfrentar o que tanto nos preocupa,
Die Loesung liegt in uns und wer sie uebersieht
A solução está dentro de nós e de quem a ignora
Hat sich selber umgebracht!
Se matou!
horus 2:
Hórus 2:
Lasst uns Fi**en Brueder und Schwestern dieser Welt,
Vamos foder irmãos e irmãs deste mundo,
Ein Fick auf die Buerokratie, die hier regiert!
Foda-se a burocracia que impera aqui!
Und ein hoch auf alle die, die nur lieben und es spür'n!
E felicidades a todos aqueles que simplesmente amam e sentem!
Lasst uns lieben, auf dass das Grau unsrer Zeit nicht eskaliert.
Amemos para que o cinza do nosso tempo não se agrave.
4x Intro:
4x introduções:
Wobei alle Akkorde nun mit Distortion gespielt werden und bei der Solo-Git.
Todos os acordes agora são tocados com distorção e no solo de guitarra.
am Ende die D-Saite in den in den 18. Bund gezogen.
No final, a corda D é puxada para a 18ª casa.
(Kazoo:)
(Kazoo:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2--------------------------------------------------|
Und darauf folgt dann (In etwa):
E então segue (aproximadamente):
2x mal:
2x vezes:
kkorde wieder lean - Solo-git. istortion
acordes inclinados novamente - solo git. distorção
(Kazoo:)
(Kazoo:)
H|--------------------------------------------------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------------------------------------------------|
So viele Farben ersticken im Grau,
Tantas cores se afogam no cinza,
So viele Triebe unterdrueckt, genau,
Tantos impulsos suprimidos, exatamente,
Wie all' die Dinge, die halt Wirklichkeit sind
Como todas as coisas que são realidade
is is
é é
Und dazu gehoeren!
E isso inclui!
4x Intro:
4x introduções:
(Kazoo:)
(Kazoo:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2--------------------------------------------------|
Dann 8-Takte lang A clean spielen und in den Refrain uebergehen:
Em seguida, toque A clean por 8 compassos e entre no refrão:
horus 3:
Hórus 3:
Lasst uns leben Brueder und Schwestern dieser Welt,
Vivamos, irmãos e irmãs deste mundo,
Ohne Buerokratie, die noch regiert!
Sem uma burocracia que ainda impera!
Und ein hoch auf alle die, die nur leben und es spuern!
E felicidades a todos aqueles que simplesmente vivem e sentem isso!
von "Z[
de "Z[
B A eit" an, auf jede Powerchord anschlagen]
B A eit", toque cada acorde poderoso]
Lasst uns leben, auf dass das Grau unsrer Zeit nicht ES - KA - LIERT!
Vivamos para que o cinza do nosso tempo não CAUSE ISSO!
Outro:
Outro:
H|---5------------------|
B|---5----|