Das Grau unserer Zeit Текст Песни Перевод на Русский

2x Intro:
2 вступления:
A E F#m C#m (Von A bis F#m clean und das C#m dann mit Distortion)
A E F#m C#m (От A до F#m чисто, а потом C#m с искажениями)
(Kazoo:)
(Казу:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2---------------------------------------------------|
Verse 1:
Стихи 1:
Ich hab heut' morgen geseh'n, wie die Sonne aufging,
Сегодня утром я увидел восход солнца,
Sie war schwarz und duester anzuschau'n.
Она была черной и темной на вид.
Wo der Hass und die Angst vor'm Versagen regiert,
Где царит ненависть и страх неудачи,
Ist es schwer auf die Vernunft zu bau'n.
Трудно полагаться на разум.
Wer sie einsetzt, gilt als Traeumer, doch wenn alle "traeumen" wuerden,
Любой, кто ими пользуется, считается мечтателем, но если бы каждый «мечтал»,
Waer man schon laengst aus dem realen Alptraum der Dummheit erwacht.
Вы бы уже давно очнулись от настоящего кошмара глупости.
horus 1:
Хорус 1:
Lasst uns trinken Brueder und Schwestern dieser Welt,
Выпьем, братья и сестры мира сего,
Auf die Buerokratie, die hier regiert!
К бюрократии, которая здесь правит!
Und ein Hoch auf alle die, die nur trinken und nichts tun!
И привет всем тем, кто просто пьет и ничего не делает!
Lasst uns trinken, auf dass das Grau unsrer Zeit nicht eskaliert.
Выпьем, чтобы не обострялась серость нашего времени.
2x Intro:
2 вступления:
A E F#m C#m (Von A bis F#m clean und das C#m dann mit Distortion)
A E F#m C#m (От A до F#m чисто, а потом C#m с искажениями)
(Kazoo:)
(Казу:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2---------------------------------------------------|
Verse 2:
Стихи 2:
Ich hab heut' Abend geseh'n, wie der Tag zu ende ging,
Сегодня вечером я увидел, как день подошел к концу,
Mit nem erleichterten Laecheln im Gesicht. Er verstand nicht
С улыбкой облегчения на лице. Он не понимал
Diese Angst vor dem Tier, das nunmal in uns steckt,
Этот страх перед животным, которое внутри нас,
Diesen verzweifelten Kampf gegen uns selbst.
Эта отчаянная борьба с самим собой.
Wir sollten uns dem endlich stellen, was uns soviel Sorgen macht,
Мы должны наконец взглянуть в лицо тому, что нас так беспокоит,
Die Loesung liegt in uns und wer sie uebersieht
Решение находится внутри нас, и тот, кто его упускает из виду
Hat sich selber umgebracht!
Убил себя!
horus 2:
Хорус 2:
Lasst uns Fi**en Brueder und Schwestern dieser Welt,
Давайте трахать братьев и сестер этого мира,
Ein Fick auf die Buerokratie, die hier regiert!
К черту бюрократию, которая здесь правит!
Und ein hoch auf alle die, die nur lieben und es spür'n!
И привет всем тем, кто просто любит и чувствует это!
Lasst uns lieben, auf dass das Grau unsrer Zeit nicht eskaliert.
Давайте любить, чтобы серость нашего времени не обострялась.
4x Intro:
4x вступления:
Wobei alle Akkorde nun mit Distortion gespielt werden und bei der Solo-Git.
Все аккорды теперь играются с дисторшном и на гитаре соло.
am Ende die D-Saite in den in den 18. Bund gezogen.
В конце струна D натягивается на 18-й лад.
(Kazoo:)
(Казу:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2---------------------------------------------------|
Und darauf folgt dann (In etwa):
А дальше следует (примерно):
2x mal:
2 раза:
kkorde wieder lean - Solo-git. istortion
аккорды снова наклоняются - соло git. искажение
(Kazoo:)
(Казу:)
H|--------------------------------------------------------------------------------------|
Ч|------------------------------------------------------------------------------------------------|
So viele Farben ersticken im Grau,
Столько цветов тонет в сером,
So viele Triebe unterdrueckt, genau,
Точно так много побуждений подавлено,
Wie all' die Dinge, die halt Wirklichkeit sind
Как и все вещи, которые являются реальностью
is is
это есть
Und dazu gehoeren!
И это включает в себя!
4x Intro:
4x вступления:
(Kazoo:)
(Казу:)
H|----------------2---------------------------------------------------|
H|----------------2---------------------------------------------------|
Dann 8-Takte lang A clean spielen und in den Refrain uebergehen:
Затем сыграйте A чисто 8 тактов и перейдите к припеву:
horus 3:
Хорус 3:
Lasst uns leben Brueder und Schwestern dieser Welt,
Будем жить, братья и сестры мира сего,
Ohne Buerokratie, die noch regiert!
Без бюрократии, которая все еще правит!
Und ein hoch auf alle die, die nur leben und es spuern!
И привет всем тем, кто просто живет и чувствует это!
von "Z[
из "З[
B A eit" an, auf jede Powerchord anschlagen]
B A eit", ударьте по каждому пауэр-аккорду]
Lasst uns leben, auf dass das Grau unsrer Zeit nicht ES - KA - LIERT!
Давайте жить так, чтобы серость нашего времени НЕ ВЫЗЫВАЛА ЭТО!
Outro:
Аутро:
H|---5------------------|
Ч|---5------------------|