This Is Not a Party كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Lulu's doing haircuts, though I don't think she can see.
لولو تقوم بقص شعرها، على الرغم من أنني لا أعتقد أنها تستطيع الرؤية.
Brendan's found a song to match the pace of his heartbeat.
وجد بريندان أغنية تتناسب مع وتيرة نبضات قلبه.
Why do I do this? Why do I do this at all?
لماذا أفعل هذا؟ لماذا أفعل هذا على الإطلاق؟
Edward's on the big white telephone to God.
إدوارد على الهاتف الأبيض الكبير للاتصال بالله.
Charlie's coming on to every person he can touch.
تشارلي يأتي إلى كل شخص يمكنه لمسه.
Why does this happen every time I dream in Technicolor, and I live in black and white?
لماذا يحدث هذا في كل مرة أحلم فيها بالتكنيكولور وأعيش بالأبيض والأسود؟
Chorus:
جوقة:
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
And no one really cares, so let's pretend we're all okay.
ولا أحد يهتم حقًا، لذا دعونا نتظاهر بأننا جميعًا بخير.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
Verse 2:
الآية 2:
Roxie's made the call although her boyfriend wants to go.
أجرت روكسي المكالمة رغم أن صديقها يريد الذهاب.
James rolled on the floor, and I've lost all self control.
لقد تدحرج جيمس على الأرض، وفقدت كل السيطرة على نفسي.
Why does this happen? Why must it be? I dream of space and time, then wake up in 2D.
لماذا يحدث هذا؟ لماذا يجب أن يكون؟ أحلم بالمكان والزمان، ثم أستيقظ في صورة ثنائية الأبعاد.
Chorus:
جوقة:
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
And no one really cares, so let's pretend we're doing great.
ولا أحد يهتم حقًا، لذا دعونا نتظاهر بأننا نقوم بعمل رائع.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
Bridge:
الجسر:
You're complicated. You're complicated.
أنت معقد. أنت معقد.
You're complicated. Why so complicated?
أنت معقد. لماذا معقدة جدا؟
Well go to sleep, don't worry about me.
حسناً اذهب للنوم، لا تقلق بشأني.
I'm just fishing for the moon and artificial sea.
أنا فقط أصطاد للقمر والبحر الاصطناعي.
Chorus:
جوقة:
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
And I don't really care, and I'm never gonna change.
وأنا لا أهتم حقًا، ولن أتغير أبدًا.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
Outro:
الخاتمة:
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.
You said we'd never work; you said we weren't the same,
قلت أننا لن نعمل أبدا؛ قلت أننا لسنا نفس الشيء،
And I don't really care, and I don't ever want to change.
وأنا لا أهتم حقًا، ولا أريد أن أتغير أبدًا.
This is not a party; it's a hurricane.
هذه ليست حفلة. إنه إعصار.