This Is Not a Party Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Lulu's doing haircuts, though I don't think she can see.
Lulu saçını kestiriyor ama görebildiğini sanmıyorum.
Brendan's found a song to match the pace of his heartbeat.
Brendan kalp atış hızına uygun bir şarkı buldu.
Why do I do this? Why do I do this at all?
Bunu neden yapıyorum? Bunu neden yapıyorum?
Edward's on the big white telephone to God.
Edward Tanrı'yla büyük beyaz telefonda.
Charlie's coming on to every person he can touch.
Charlie dokunabildiği herkese yaklaşıyor.
Why does this happen every time I dream in Technicolor, and I live in black and white?
Neden Technicolor'da rüya gördüğümde ve siyah beyaz yaşadığımda bu oluyor?
Chorus:
Koro:
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
And no one really cares, so let's pretend we're all okay.
Kimsenin umrunda değil o yüzden hepimiz iyiymişiz gibi davranalım.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
Verse 2:
Ayet 2:
Roxie's made the call although her boyfriend wants to go.
Erkek arkadaşı gitmek istemesine rağmen Roxie aradı.
James rolled on the floor, and I've lost all self control.
James yerde yuvarlandı ve ben de tüm kontrolü kaybettim.
Why does this happen? Why must it be? I dream of space and time, then wake up in 2D.
Bu neden oluyor? Neden öyle olmalı? Uzay ve zamanı rüyamda görüyorum, sonra 2 boyutlu olarak uyanıyorum.
Chorus:
Koro:
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
And no one really cares, so let's pretend we're doing great.
Kimsenin umrunda değil o yüzden harika gidiyormuş gibi davranalım.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
Bridge:
Köprü:
You're complicated. You're complicated.
Sen karmaşıksın. Sen karmaşıksın.
You're complicated. Why so complicated?
Sen karmaşıksın. Neden bu kadar karmaşık?
Well go to sleep, don't worry about me.
Neyse hadi uyu, beni merak etme.
I'm just fishing for the moon and artificial sea.
Sadece ay ve yapay deniz için balık tutuyorum.
Chorus:
Koro:
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
And I don't really care, and I'm never gonna change.
Ve gerçekten umurumda değil ve asla değişmeyeceğim.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
Outro:
Çıkış:
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.
You said we'd never work; you said we weren't the same,
Asla çalışmayacağımızı söylemiştin; aynı olmadığımızı söyledin
And I don't really care, and I don't ever want to change.
Ve gerçekten umurumda değil ve asla değişmek istemiyorum.
This is not a party; it's a hurricane.
Bu bir parti değil; bu bir kasırga.