This Is Not a Party Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Lulu's doing haircuts, though I don't think she can see.
Lulu se tunde, deși nu cred că poate vedea.
Brendan's found a song to match the pace of his heartbeat.
Brendan a găsit un cântec care să se potrivească cu ritmul bătăilor inimii lui.
Why do I do this? Why do I do this at all?
De ce fac asta? De ce fac asta?
Edward's on the big white telephone to God.
Edward e pe telefonul mare alb către Dumnezeu.
Charlie's coming on to every person he can touch.
Charlie se apropie de fiecare persoană pe care o poate atinge.
Why does this happen every time I dream in Technicolor, and I live in black and white?
De ce se întâmplă asta de fiecare dată când visez în Technicolor și trăiesc în alb și negru?
Chorus:
Refren:
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
And no one really cares, so let's pretend we're all okay.
Și nimănui nu-i pasă cu adevărat, așa că hai să ne prefacem că suntem cu toții bine.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
Verse 2:
Versetul 2:
Roxie's made the call although her boyfriend wants to go.
Roxie a sunat, deși iubitul ei vrea să meargă.
James rolled on the floor, and I've lost all self control.
James s-a rostogolit pe podea și mi-am pierdut orice control de sine.
Why does this happen? Why must it be? I dream of space and time, then wake up in 2D.
De ce se întâmplă asta? De ce trebuie să fie? Visez la spațiu și timp, apoi mă trezesc în 2D.
Chorus:
Refren:
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
And no one really cares, so let's pretend we're doing great.
Și nimănui nu-i pasă cu adevărat, așa că hai să ne prefacem că ne descurcăm grozav.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
Bridge:
Pod:
You're complicated. You're complicated.
Ești complicat. Ești complicat.
You're complicated. Why so complicated?
Ești complicat. De ce atât de complicat?
Well go to sleep, don't worry about me.
Ei bine, du-te la culcare, nu-ți face griji pentru mine.
I'm just fishing for the moon and artificial sea.
Doar pescuiesc luna și marea artificială.
Chorus:
Refren:
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
And I don't really care, and I'm never gonna change.
Și nu-mi pasă cu adevărat și nu mă voi schimba niciodată.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
Outro:
Outro:
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.
You said we'd never work; you said we weren't the same,
Ai spus că nu vom lucra niciodată; ai spus că nu suntem la fel,
And I don't really care, and I don't ever want to change.
Și nu-mi pasă cu adevărat și nu vreau să mă schimb vreodată.
This is not a party; it's a hurricane.
Aceasta nu este o petrecere; este un uragan.