This Is Not a Party Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Lulu's doing haircuts, though I don't think she can see.
Lulu está cortando el pelo, aunque no creo que pueda ver.
Brendan's found a song to match the pace of his heartbeat.
Brendan encontró una canción que se adapta al ritmo de los latidos de su corazón.
Why do I do this? Why do I do this at all?
¿Por qué hago esto? ¿Por qué hago esto?
Edward's on the big white telephone to God.
Edward está hablando por el gran teléfono blanco con Dios.
Charlie's coming on to every person he can touch.
Charlie se acerca a cada persona que puede tocar.
Why does this happen every time I dream in Technicolor, and I live in black and white?
¿Por qué sucede esto cada vez que sueño en Technicolor y vivo en blanco y negro?
Chorus:
Coro:
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
And no one really cares, so let's pretend we're all okay.
Y a nadie le importa realmente, así que pretendamos que todos estamos bien.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
Verse 2:
Verso 2:
Roxie's made the call although her boyfriend wants to go.
Roxie ha hecho la llamada aunque su novio quiere ir.
James rolled on the floor, and I've lost all self control.
James rodó por el suelo y perdí todo control.
Why does this happen? Why must it be? I dream of space and time, then wake up in 2D.
¿Por qué sucede esto? ¿Por qué debe ser así? Sueño con el espacio y el tiempo y luego me despierto en 2D.
Chorus:
Coro:
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
And no one really cares, so let's pretend we're doing great.
Y a nadie le importa realmente, así que pretendamos que lo estamos haciendo muy bien.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
Bridge:
Puente:
You're complicated. You're complicated.
Eres complicado. Eres complicado.
You're complicated. Why so complicated?
Eres complicado. ¿Por qué tan complicado?
Well go to sleep, don't worry about me.
Bueno vete a dormir, no te preocupes por mí.
I'm just fishing for the moon and artificial sea.
Sólo estoy pescando la luna y el mar artificial.
Chorus:
Coro:
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
And I don't really care, and I'm never gonna change.
Y realmente no me importa, y nunca voy a cambiar.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
Outro:
Salida:
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.
You said we'd never work; you said we weren't the same,
Dijiste que nunca trabajaríamos; dijiste que no éramos iguales,
And I don't really care, and I don't ever want to change.
Y realmente no me importa, y no quiero cambiar nunca.
This is not a party; it's a hurricane.
Esto no es una fiesta; es un huracán.