This Is Not a Party Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Lulu's doing haircuts, though I don't think she can see.
Lulu está cortando o cabelo, mas acho que ela não consegue ver.
Brendan's found a song to match the pace of his heartbeat.
Brendan encontrou uma música que combina com o ritmo de seus batimentos cardíacos.
Why do I do this? Why do I do this at all?
Por que eu faço isso? Por que eu faço isso?
Edward's on the big white telephone to God.
Edward está no grande telefone branco, falando com Deus.
Charlie's coming on to every person he can touch.
Charlie está atacando todas as pessoas que consegue tocar.
Why does this happen every time I dream in Technicolor, and I live in black and white?
Por que isso acontece toda vez que sonho em Technicolor e vivo em preto e branco?
Chorus:
Refrão:
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
And no one really cares, so let's pretend we're all okay.
E ninguém realmente se importa, então vamos fingir que estamos todos bem.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
Verse 2:
Versículo 2:
Roxie's made the call although her boyfriend wants to go.
Roxie fez a ligação, embora o namorado dela queira ir.
James rolled on the floor, and I've lost all self control.
James rolou no chão e eu perdi todo o autocontrole.
Why does this happen? Why must it be? I dream of space and time, then wake up in 2D.
Por que isso acontece? Por que deve ser? Sonho com espaço e tempo e depois acordo em 2D.
Chorus:
Refrão:
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
And no one really cares, so let's pretend we're doing great.
E ninguém realmente se importa, então vamos fingir que estamos indo muito bem.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
Bridge:
Ponte:
You're complicated. You're complicated.
Você é complicado. Você é complicado.
You're complicated. Why so complicated?
Você é complicado. Por que tão complicado?
Well go to sleep, don't worry about me.
Bem, vá dormir, não se preocupe comigo.
I'm just fishing for the moon and artificial sea.
Estou apenas pescando a lua e o mar artificial.
Chorus:
Refrão:
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
And I don't really care, and I'm never gonna change.
E eu realmente não me importo, e nunca vou mudar.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
Outro:
Outro:
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.
You said we'd never work; you said we weren't the same,
Você disse que nunca trabalharíamos; você disse que não éramos iguais,
And I don't really care, and I don't ever want to change.
E eu realmente não me importo e não quero mudar nunca.
This is not a party; it's a hurricane.
Isto não é uma festa; é um furacão.