Madelyn كلمات أغنية ترجمة عربية

Madelyn - The Wonder Years
مادلين - سنوات العجائب
E-mail: attemptedavail@gmail.com
البريد الإلكتروني:محاولةavail@gmail.com
This is how he plays it live.
هذه هي الطريقة التي يلعب بها على الهواء مباشرة.
ch /ch
الفصل / الفصل
Madelyn,
مادلين،
I share your hate for this world we're in
أشاركك كراهيتك لهذا العالم الذي نعيش فيه
ch /ch
الفصل / الفصل
but it makes me a better man.
لكنه يجعلني رجلاً أفضل.
It's an excuse that you make.
إنه عذر تقوم به.
Madelyn,
مادلين،
I know you want to let the bottles in.
أعلم أنك تريد السماح للزجاجات بالدخول.
ch /ch
الفصل / الفصل
I know you think that they're all your friends.
أعلم أنك تعتقد أنهم جميعًا أصدقائك.
They're lying straight to your face.
إنهم يكذبون مباشرة على وجهك.
and I know
وأنا أعلم
about the devil in your bloodstream.
عن الشيطان الذي في مجرى دمك.
and I know
وأنا أعلم
that the ghosts still visit nightly.
أن الأشباح لا تزال تزورها ليلاً.
and I know
وأنا أعلم
it must get lonely by the Chesapeake.
يجب أن تشعر بالوحدة بالقرب من تشيسابيك.
Madelyn,
مادلين،
are you really afraid of death
هل أنت خائف حقا من الموت؟
ch /ch
الفصل / الفصل
or do you just say it if
أو هل تقول ذلك فقط إذا
it's the right thing to say?
هذا هو الشيء الصحيح أن أقول؟
Madelyn,
مادلين،
I know you're safe where you lay your head,
أعلم أنك آمن حيث تضع رأسك،
ch /ch
الفصل / الفصل
but if you wanted to come back,
ولكن إذا أردت العودة
I've got a place you could stay.
لدي مكان يمكنك البقاء فيه.
If I'm not
إذا لم أكن كذلك
doing right
القيام بالصواب
by my family,
من قبل عائلتي،
then what's
ثم ما هو
the point of it anyway?
المغزى من ذلك على أي حال؟
Of this anyway?
من هذا على أية حال؟
I don't think there's a god.
لا أعتقد أن هناك إله.
I don't think that there's someone coming
لا أعتقد أن هناك شخص قادم
to save us
لإنقاذنا
and I don't think that's the worst news of
ولا أعتقد أن هذا هو أسوأ الأخبار
the day.
اليوم.
I don't think there's a god.
لا أعتقد أن هناك إله.
I don't think that there's someone coming to save me
لا أعتقد أن هناك من سيأتي لإنقاذي
and I don't think that's the worst news of
ولا أعتقد أن هذا هو أسوأ الأخبار
the day.
اليوم.
Madelyn,
مادلين،
I know how your cold scars turn purple.
أعرف كيف تتحول ندوبك الباردة إلى اللون الأرجواني.
ch /ch
الفصل / الفصل
I know how the Irish goodbyes feel.
أعرف كيف يشعر الوداع الأيرلندي.
I know where you've been
أعرف أين كنت
and Madelyn,
و مادلين،
you and I got this East Coast blood between us.
أنت وأنا لدينا هذا الدم من الساحل الشرقي بيننا.
ch /ch
الفصل / الفصل
It's bitter and vitriolic.
إنه مرير ولاذع.
I know how it ends.
أنا أعرف كيف ينتهي الأمر.
If I'm not doing right by my family.
إذا لم أفعل الصواب من قبل عائلتي.
well, I'm not doing right by family
حسناً، أنا لا أقوم بالأمور الصحيحة من قبل العائلة