Honey Jar Liedtext Deutsche Übersetzung

Die Wood Brothers – Honigglas

by The Wood Brothers

The Wood Brothers - Honey Jar Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Honey Jar - The Wood Brothers
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Wood Brothers — Honey Jar

*Main Riff*
*Hauptriff*
*Verse 1*
*Vers 1*
Play this 7 times per verse, twice per line and on last line strike
Spielen Sie dies 7 Mal pro Vers, zweimal pro Zeile und beim letzten Zeilenschlag
the D and mute it til the singer's done, then play the riff once
das D und schalten Sie es stumm, bis der Sänger fertig ist, und spielen Sie dann das Riff einmal
Standing on the back of that train with your open arms
Mit offenen Armen hinten im Zug stehen
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
Ich schaue in den großen Himmel und lausche dem Rauchmelder
If you??re wondering what happened well your heart must have jumped the track
Wenn Sie sich fragen, was passiert ist, muss Ihr Herz einen Sprung gemacht haben
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Du streckst deine Lippen in den Wind und hoffst, dass du ein paar Küsse erwiderst
*Chorus 1*
*Chor 1*
Every night you get the same old dream
Jede Nacht bekommt man denselben alten Traum
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Da ist ein Löffel voll Honig, wo Ihr Herz sein sollte
(slow it down and make it super lazy, put some funk on it)
(Machen Sie es langsamer und machen Sie es superfaul, bringen Sie etwas Funk dazu)
And there??s honey dripping off of your spoon
Und da tropft Honig von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
*Verse 2*
*Vers 2*
(Exactly the same as the first verse, in the guitar part at least)
(Genau das Gleiche wie in der ersten Strophe, zumindest im Gitarrenpart)
Yeah white skin freckles big heart candy green eyes
Ja, weiße Haut, Sommersprossen, großes Herz, bonbongrüne Augen
I bet you wish you had your red-headed woman back sometime
Ich wette, du wünschst dir, du hättest deine rothaarige Frau irgendwann zurück
Yeah the last thing you got was a left handed letter
Ja, das Letzte, was du bekommen hast, war ein linkshändiger Brief
And you opened up the seal like you didn??t even know better
Und du hast das Siegel geöffnet, als hättest du es nicht einmal besser gewusst
*Chorus 2*
*Chor 2*
(again, exactly the same as 1st time)
(wieder genau das Gleiche wie beim ersten Mal)
Every night you get the same old dream
Jede Nacht bekommt man denselben alten Traum
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Da ist ein Löffel voll Honig, wo Ihr Herz sein sollte
And there??s honey dripping off of your spoon
Und da tropft Honig von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
*Bridge*
*Brücke*
(keep it slow)
(Mach es langsam)
And don??t you know the spoon??s getting low
Und wissen Sie nicht, dass der Löffel zur Neige geht?
You worry and you wonder just where all the honey goes
Du machst dir Sorgen und fragst dich, wo der ganze Honig hinbleibt
And you??re hoping and you??re praying real hard
Und Sie hoffen und beten wirklich inständig
If you will it you can wish it if heaven has a honey jar
Wenn Sie möchten, können Sie es sich wünschen, wenn der Himmel ein Honigglas hätte
(Then go back into main verse riff and repeat a lot for solo. Not figuring it out cause
(Gehen Sie dann zurück zum Riff der Hauptstrophe und wiederholen Sie viel für das Solo. Ich finde es nicht heraus, weil
this is blues, make your own, have fun, go nuts, D is a really easy key)
Das ist Blues, machen Sie Ihren eigenen, haben Sie Spaß, drehen Sie durch, D ist eine wirklich einfache Tonart)
(After 16/32 bars, just strum chords once for-
(Nach 16/32 Takten klimpern Sie einfach einmal Akkorde-
Yeah you wondered what happened well your heart must have jumped the track
Ja, Sie haben sich gefragt, was passiert ist, aber Ihr Herz muss einen Sprung gemacht haben
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Du streckst deine Lippen in den Wind und hoffst, dass du ein paar Küsse erwiderst
*Chorus 3 to end*
*Chorus 3 zum Schluss*
Every night you get the same old dream
Jede Nacht bekommt man denselben alten Traum
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Da ist ein Löffel voll Honig, wo Ihr Herz sein sollte
(now just repeat main riff til the end)
(Jetzt einfach das Hauptriff bis zum Ende wiederholen)
And there??s honey dripping off of your spoon
Und da tropft Honig von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your
Honig tropft von dir
Heaven is a honey jar
Der Himmel ist ein Honigglas
Yeah it??s a honey jar
Ja, es ist ein Honigglas
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your spoon
Honig tropft von deinem Löffel
Honey dripping off of your
Honig tropft von dir
*END*
*ENDE*
Chords
Akkorde

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.