Honey Jar Letras Tradução em Português
Os Irmãos da Madeira - Pote de Mel
The Wood Brothers - Honey Jar letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
*Main Riff*
*Riff Principal*
*Verse 1*
*Verso 1*
Play this 7 times per verse, twice per line and on last line strike
Toque 7 vezes por verso, duas vezes por linha e na última linha
the D and mute it til the singer's done, then play the riff once
o D e silencie-o até o cantor terminar, então toque o riff uma vez
Standing on the back of that train with your open arms
De pé na parte de trás daquele trem com os braços abertos
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
Olhando para o grande céu ouvindo o alarme de fumaça
If you??re wondering what happened well your heart must have jumped the track
Se você está se perguntando o que aconteceu bem, seu coração deve ter pulado da pista
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Você coloca seus lábios ao vento e espera receber alguns beijos de volta
*Chorus 1*
*Refrão 1*
Every night you get the same old dream
Toda noite você tem o mesmo sonho antigo
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Há uma colher cheia de mel onde seu coração deveria estar
(slow it down and make it super lazy, put some funk on it)
(diminua a velocidade e deixe-o super preguiçoso, coloque um pouco de funk nisso)
And there??s honey dripping off of your spoon
E tem mel pingando da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
*Verse 2*
*Verso 2*
(Exactly the same as the first verse, in the guitar part at least)
(Exatamente igual ao primeiro verso, pelo menos na parte do violão)
Yeah white skin freckles big heart candy green eyes
Sim, pele branca, sardas, coração grande, doces, olhos verdes
I bet you wish you had your red-headed woman back sometime
Aposto que você gostaria de ter sua mulher ruiva de volta algum dia
Yeah the last thing you got was a left handed letter
Sim, a última coisa que você recebeu foi uma carta canhota
And you opened up the seal like you didn??t even know better
E você abriu o selo como se nem soubesse
*Chorus 2*
*Refrão 2*
(again, exactly the same as 1st time)
(novamente, exatamente igual à primeira vez)
Every night you get the same old dream
Toda noite você tem o mesmo sonho antigo
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Há uma colher cheia de mel onde seu coração deveria estar
And there??s honey dripping off of your spoon
E tem mel pingando da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
*Bridge*
*Ponte*
(keep it slow)
(mantenha-o lento)
And don??t you know the spoon??s getting low
E você não sabe que a colher está ficando baixa
You worry and you wonder just where all the honey goes
Você se preocupa e se pergunta para onde vai todo o mel
And you??re hoping and you??re praying real hard
E você está esperando e está rezando muito
If you will it you can wish it if heaven has a honey jar
Se você quiser, você pode desejar que o céu tenha um pote de mel
(Then go back into main verse riff and repeat a lot for solo. Not figuring it out cause
(Então volte para o riff do verso principal e repita muito para o solo. Não estou entendendo porque
this is blues, make your own, have fun, go nuts, D is a really easy key)
isso é blues, faça o seu próprio, divirta-se, enlouqueça, Ré é uma tonalidade muito fácil)
(After 16/32 bars, just strum chords once for-
(Depois de 16/32 compassos, apenas dedilhar os acordes uma vez por
Yeah you wondered what happened well your heart must have jumped the track
Sim, você se perguntou o que aconteceu, bem, seu coração deve ter pulado da pista
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Você coloca seus lábios ao vento e espera receber alguns beijos de volta
*Chorus 3 to end*
*Refrão 3 até o fim*
Every night you get the same old dream
Toda noite você tem o mesmo sonho antigo
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Há uma colher cheia de mel onde seu coração deveria estar
(now just repeat main riff til the end)
(agora é só repetir o riff principal até o final)
And there??s honey dripping off of your spoon
E tem mel pingando da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your
Mel escorrendo do seu
Heaven is a honey jar
O céu é um pote de mel
Yeah it??s a honey jar
Sim, é um pote de mel
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your spoon
Mel escorrendo da sua colher
Honey dripping off of your
Mel escorrendo do seu
*END*
*FIM*
Chords
Acordes
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
